33 



vi troveranno quelle istruzioni , che per avventura sembreranno 

 troppo ovvie e comuni ai già provetti professori. 



E perchè anco gli eruditi trovino di che soddisfare agli studi 

 e cognizioni loro , han saviamHnte pensato gli editori di dare 

 eziandio il testo latino alla fine della traduzione , giovandosi 

 delle emendazioni non solo dello Stratico , del Poleni e di altri ; 

 quanto ancora delle ultime del Marini, desunte dalla sua edi- 

 zione ultimamente data in luce a Remi : e agli eruditi promet- 

 tono gli editori tutte le varianti inedite mi^sse insieme dalle col- 

 lazioni di parecchi codici, fatte dal Muratori, dal Maffei, dtillo Zan- 

 notti , da F. M. , da Apostolo Zeno , dal Mead , dal Fabricio , 

 dall' Avercampo e da altri. Tali sono le premesse all' edizione 

 udinese del Vitruvio italiano. 



L'opera è intitolata al celebre cavaliere Gicognara , l'auto- 

 revole voto del quale pare avere aggiunto animo agli editori di 

 assumere l' impegno di questa pubblicazione. 



La patria, 1' epoca in cui visse Vitruvio , e le opere da lui 

 disegnate ed eseguite sono esposte in brevi cenni, da' quali si 

 stabilisce esser Vitruvio nato in Formia , ora Molo di Gaeta; di 

 aver fiorito al tempo delle guerre civili di Cesare e di Pompeo, 

 di Augusto contro Bruto, Cassio ed Antonio ; avere esercitati la 

 professione d' ingegnere per le macchine militari; avere ottenuto 

 uno stipendio vitalizio da Augusto ; avere scritto e dedicato il 

 suo trattato a Cesare suo benefattore ; avere scritta la sua opera 

 dall' anno 784 al 741 di Roma ; esser morto all'età di '"o anni; 

 avere edificato il tempio di Quirino per comando d'Augusto, 

 ed inventato la basilica o palazzo della giustizia in Fano. 



IntroducoMsi gli editori considerando Vitruvio come l'unico 

 maestro fra gli antichi, che abbia riunito ne'suoi scritti le dot- 

 trine teoretiche e pratiche degli architetti greci e latini, de'quali 

 dando i precetti, non li scompagnò mai dagli esempi. Pure a ta- 

 l'ino sembrò che nell'opera sua manchi una tal quale chiarezza; 

 la qual mancanza può attribuirsi a due cagioni .• al linguaggio 

 tecnico usato esclusivamence dai cultori dell'arte; alla perdita 

 delle figure da Vitruvio delineate, e alla distruzione di quelle fab- 

 briche dall' architetto romano citate ad esempio. 



Col sussidio della critica e dello stato attuale delle scienze 

 era dunque tempo di tentare di spingere il guardo fra il bnio 

 dei tempi andati , e contemplare e valutare giustamente il me- 

 rito di questo scrittore. " Le scienze risorte (dicono gli editori), 

 „ coi tipi del Magonziano annodarono al mondo antico il mo- 

 T. III. Settembre 5 



