49 

 Della Catalocka b della sua lingua. 



Lettera I.* di S. P. J. 



Ad Uno degli Estensori «ieZz'Antologia. 



Terra antiqua, potens armis, atque ubere glebae. — 



Profugique a gente vetusta 



Gallorum , Celtae miscentes nomen Iberis. Lucano. 



Livorno io Settembre i83i. 



Oggigiorno , negli articoli di cui fregi l'Antologia , prendi 

 talvolta a condurci per così aspri sentieri, che , quantunque tu 

 gli sparga di fiori sempre freschi e novelli , a me par di riaver- 

 mi se viene in luce un fascicolo con qualche tuo scritto di non 

 ingrato argomento. Ciò mi rammenta que'tempi, nei quali pen- 

 savi taato a Melpomene e al chiaro figlio dell'Avon, sì altamente 

 inspirato. 



Or , della luna ai luminosi rai , 

 Danzan le Fate alla sua tomba intorno ; 

 direbbe Garrick , e noi ! . . . noi lo abbiam quasi dimenticato. 

 Pur tutto mi consolo , e provo un vero refrigerio anche per te 

 stesso, quando riprendi trattazioni piacevoli ; così, per esempio, 

 s' io veggo che , sulla scorta del Villemain , torni a passeggiar 

 navamente gli ameni campi della letteratura francese. E chi allor 

 non ti segue col più vivo diletto , ricalcando le orme che stam- 

 pati le Grazie ? Chi teco non raccoglie nelle lezioni del Profes- 

 sor parigino ricca messe e preziosa ? Ed invero , senza oltrepas- 

 sar certi limiti sempre imposti a chi scrive per un giorna'e, e 

 lacendo ove occorre giudiziose avvertenze , pochi sono i bei pen- 

 sieri dell'autore, pochi i lucidi insegnamenti di cui ci privi, e, 

 mercè la studiosa tua diligenza ed il tuo gusto squisito , le po- 

 che tue pagine comprendon cose moltissime e della più grande 

 importanza. Perciò sempre mi affretto a leggerle avidamente ; ed 

 in ultimo percorrendo nel quaderno di maggio la disquisizion 

 sulle lingue , né tenendomi pago di alcuni cenni risguardanti 

 quella di Catalogna , son venuto nella determinazione di favel- 

 lartene alquanto , premettemlo generali parole su tal provincia. 

 Benciiè nato *» cresciuto in questa dolce Toscana , figlio di Ca- 

 talano , io quuUa lingua ho succhiata , direi quasi , col latte ; 

 ho poi lungamente percorsa la Catalogna , più che ogn' altra 

 T. ili. Settembre 7 



