9» ^ 



d' ogn' altro villeggiante , se non avessi avuto per compendo 

 alle Beir Arti il Pier Capponi del Sabatelli , alla Pergola il se- 

 cond' atto del Guglielmo Teli del Rossini. 



M. 



Della fortuna delle parole ; Libri due del cai>. Giuseppe MANurOy 

 membro della R. Accademia delle Scienze di Torino ec. To- 

 mi II. pag. i^q-n^^. Torino , per Giuseppe Pomba i83i. 



Cerca in quest'opera il cav. Manno , lo stimabile autore della 

 Storia dell'isola di Sardegna' del trattato Sui vizi dei lette- 

 rali, cerca come le parole, passando da lingua a lingua o da se- 

 colo a secolo , deviassero dal primitivo lor senso ad esprimere 

 cose diverse anzi opposte ; e a tal fine consulta 1' etimologie , 

 i vecchi autori , le memorie de' tempi ; ed entra di necessità in 

 molte argute considerazioni morali e civili ; e alle sue discus- 

 sioni dà forma di articoletti leggeri , di dialoghi , di lettere , di 

 favule , di narrazioni quasi romanzesche , scritte con farondia e 

 con brio. Non è già ch'egli creda conveniente o possibile rifon- 

 dere tutta intera la lingua per ricondurre le parole agli smar- 

 riti significati dell' antica oiigine ; impresa che toglierebbe al lin- 

 guaggio quel suo prezioso carattere di depositario delle tr.idizioni 

 e de' costumi de' popoli , lo renderebbe men vario e men poeti- 

 co , senza liberarlo però da ogni taccia d' arbitrio e d' impu- 

 rità ; ne farebbe un gergo non intelligibile che ai pochi iniziati 

 nella scienza etimologica ; e tornerebbe inutile da ultimo , perchè 

 di qui a mezzo secolo il corso prepotente delle cose ricondurreb- 

 be provvidamente quelle medesime deviazioni che , considf-rate 

 con r etimologia sotto gli occhi , paion sì strane. Quest' idea il 

 dotto autore la espone leggiadramente cosi : 



E dove sorrido al vedere che un autore impiega, senz' avvisarsene, 

 per piangere , vocaboli che dalla natura loro erano destinati a rider 

 sempre. Dove mi meraviglio al pensar che gli uomini abbiano potuto 

 accomodarsi a comporre una frase di rispetto e di omaggio con parole 

 educate per tutt' altro servigio. Dove, all'osservare le strane storpiatu- 

 re di alcuni vocaboli , mi viene in animo il desiderio che le parole 

 potessero avere nelle mani quella stessa bracciajuola che avea Dante 

 Alighieri , alloraquando imbattutosi in un asinajo, il quale cantando il 

 suo libro e toccando tratto tratto l'asino diceva arri, gliene diede 

 una gran batacchiata sulle spalle soggiungendogli : cotesto arri non vi 



