"9 



„ nefica del cielo^ la quale, carlenJo sulle più molli pianticelle e sui 

 „ fiori più delicati , dolcementei s'insinua nei loro tessuti e ne accre- 

 „ sce la vita ; ben lontauo dallo strepito della pioggia clie rumorosa 

 ., cade per improvvisa procella , la quale talora e piante e fiori mina 

 „ al pari della grandine „. 



Ma lo stesso sig. cav. Compagnoni saviamente confessa che troppa 

 ne' discorsi di Sterne è la pacatezza , e troppo sollecitamente seguito 

 il metodo analitico e descrittivo ; manca 1' unzione religiosa , manca 

 il calore , la forza ; manca quella che ammiriamo in Bossuet^ in Bour- 

 daloue , e che si può con proprietà di vocabolo chiamare eloquenza. 



K. X. y. 



In morte di monsignore Antonio Cicvto , Lettera del cav. prof. D. 

 Antonio Meneohelli al cav. D. Gianfrancesco Piovani 

 di Ostiana. Padova coi tipi della Minerva i83i- pag. ai. 



Antonio Cicuto, veneziano, professore di logica e di metafisica, di 

 fisica e di matematica , autore di varii scritti scientifici , degni della 

 pubblica luce, ispettore delle scuole elementari nelle provincie vene- 

 te , fu probo uomo . ed amato. In istampa non si ha di lui che l'elo- 

 gio di Antonio Conti , nome che onora l' Italia : dove parlando del 

 trattato sulla poesia , cosi ne compendia la dottrina : " La poesia 

 „ non era pel Conti che un' arte sublime che ha per fine ed oggetto 

 „ primario il dispor 1' animo a ricevere le idee , le impressioni di ve- 

 „ rità , di virtù ; cui servono per mezzo il diletto , di materia i fan- 

 „ tasmi , per forma interna V artifizlosa lor serie , e per forma esterna 

 ,, 1' espressione armonica che appellasi verso ,,. 



La lettera del sig. prof. Meneghelli è piena di senno , di decoro , 

 d' affetto. 



K. X. Y. 



Epigram^mi dell' Antologia greca , volgarizzati da Francesco Negri. 

 Padova co' tipi della Minerva i83i. 



Sebbene la scelta di questi epigrammi non sia sempre 1' ottima , 

 né la traduzione sempre vivace e precisa, non si può negar lode a 

 questi versicoli, e non li raccomandare a coloro che, non intendenti 

 di greco , voglion pure farsi un' idea di ciò che fosse lo spirito greco, 

 schietto come un raggio d' aurora, tranquillo come un soffio di zefiro, 

 limpido come un' acqua che scorra tra margini ombrati e fiorenti. Sen- 

 tite questo epigramma, e poi ditemi se il Negri, volendo , non avrebbe 

 potuto tradurre anche meglio. 



Amore. 



Vendasi , ancor che dorma al sen materno ; 

 Vendasi. A che nutrir quest' arditello ? 



