204 



Schlucht bei Klausenbiirg mit Avena compressa He uff., Piptatherttm 

 coeriilescens P. de B e a u v., Carex bremcollis D C. (C. rhynchocarpa 

 He uff.) etc. sehr häufig- vorkommende, von mir im Frühjahre 1854 

 und 1855 gesammelte Sesleria ganz dieselbe mit der aus dem Banat 

 erhaltenen Sesleria rigida Heu ff., und dass Sesleria Bielzii Seh. 

 eine mit der vorhergenannten keineswegs zu verwechselnde Art ist. 



Herr Dr. Schur, Exemplare der echren Sesleria rigida nicht 

 kennend, und über S. Bielzii selbst in der üngewissheil, ob sie wirk- 

 lich verschieden von S. rigida sei, durch Beurlheilung seiner Sesle- 

 ria im her hungaricum aber irre geführt , benennt nun die bei 

 Thorda wachsende Sesleria von Neuem, deren neuer Name natürlich 

 der älteren Benennung von Heuffel weichen muss. — Sesleria 

 Bielzii Schur, ist aber meiner Meinung nach selbst keine andere 

 als die m Spicilegium florae rumelicae II. p. 442 von Grisebach 

 aufgestellte Sesleria marginata, oder, wenn man will, Sesleria coe- 

 rulans Friwaldzky. 



Grosse Uneinigkeit herrscht auch über Cnicus ferox B a u m g. 

 Fl. transs. III. pag. ßl n. 1725. H. Julius v. Koväts, Gustos der 

 bot. Abtheilung im Pesther ungar. Nationalmuseum , der im Jahre 

 1846 Siebenbürgen bereiste, uud in der Mezöseg bei Nyulas diese 

 Pflanze sammelte, bcsüiiimte es als das wahre Cirsium ciliatum 

 M. a.B. — Dr. Schur hall Cnicus ferox B a u m g. für Cirsium ferox 

 D C. nennt dieSiebenbiirger Pflanze aber doch Cirsium transsilvanicum. 

 — Im Jahre 1852 strlllon Grisebach und Schenk im her hun- 

 garicum ein Cirsium furiens auf und ziehen als Synonym dazu 

 Cnicus ferox Bau m g. nebst Cirsium ciliatum Koväts (in Maly 

 enum. non M. a. B.) 



Andrae führt in den Beiträgen (?) zur Kennlniss der Flora des 

 südlichen Banates, Siebenbürgens etc. in der Berliner bot. Zeitung 

 vom Jahre 1855 gar zwei Cirsien: C. furiens Griseb. und Cirsium 

 ciliatum M. a. B., dieses aus der Gegend von Klausenburg auf, und 

 möchte zur Bie b er s t e i n'schen Pllanze gerne Cirsium ciliatum 

 Koväts in Maly enum. ziehen. In der Nähe meines Wohnortes in 

 der Mezöseg kommt nun Cirsium furiens in Unzahl vor ; ich fuhr 

 Anfangs September dahin, untersuchte eine Menge von Exemplaren, 

 worunter mehrere sehr auflallende waren, und brachte eine ganze 

 Masse nach Hause. Am anderen Tage wollte ich die Cirsien je nach 

 den Kennzeichen, an welchen ich darunter verschiedene Arten zu 

 erkennen glaubte, in Gruppen theilen, verwirrte mich aber derart, 

 dass ich später beinahe ein und dasselbe Cirsium unter viererlei 

 Namen verschickte, als Cirsium furiens Griseb. C. ciliatum M.B., 

 C. serrulatum M. B. und noch dazu C. desertorum J anka, wodurch 

 die Verwirrung den höchsten Grad erreichte. So auch an Herrn C. 

 H. Schultz ßip., den rühmlichst bekannten Monographen der 

 Cassiniaceen. 



Wohl habe ich ein von C«rs«M/»///Hews auffallend verschiedenes 

 Cirsium., wenigstens eine der ausgeprägtesten Formen mit dem Namen 

 C- desertorum belegt, doch dürfte ich unter dieser Benennung mei- 

 stens das gewöhnliche C. furiens verschickt haben. Vom wahren C. 



