— 155 — 



Als Ausgangspunkt wählten wir das Städtchen Frascati, das man von 

 Rom aus nach etwa einstündiger Fahrt erreicht. Es präsentiert sich vom Bahnhof 

 aus gesehen in noblem Gewände; eine breite Freitreppe führt von der Station 

 aus zwischen wohlgepflegten Anlagen, in welchen Rosen, Jasmin und Tobira- 

 sträucher blühen und duften, am Berghang empor zu den grossen Hotels modernen 

 Stils, welche den zahlreichen Besuchern Frascati's Unterkunft bieten ; die Fahr- 

 strasse zieht in einer weiten Serpentine hinan. An den vom Städtchen noch 

 weiter ansteigenden Berghängen sehen wir die von Gärten umschlossenen Villen 

 römischer Adelsfamilien ; die alte Stadt selbst, die uns die Prachtbauten der 

 Hotels zunächst verdecken, erweckt, wenn wir dieselbe betreten, mit ihrem 

 hübschen Marktplatz und dem interessanten Dom einen sehr freundlichen Eindruck. 



Frascati erhebt sich am äusseren Ki'eis des Albaner Berglandes und ist 

 die Aussicht auf die vom Tiber durchströmte Campagna eine ganz reizende, 

 deutlich sichtbar zeigt sich die ewige Stadt mit ihren vielen Türmen und der 

 alle überragenden Riesenkuppel der Peterskirche. Der schönste Anblick bietet 

 sich von der etwas höher gelegenen Villa Aldobrandini — auch Villa Belvedere 

 genannt — , zu welcher wir uns zuerst die Erlaubnis zum Eintritt verschafften. 

 Die zunächst dem Wohnhause befindlichen Anlagen zeigen gärtnerischen Schmuck, 

 Avir erfreuen uns an farbenprächtigen Blumenbosquets, hochragenden Palmen 

 (Phoenix dactyltfera), Cedern, Dracaenen, Bignonien, Cacteen, Magnolien; der 

 Uebergang zu dem etwas höher gelegenen Parke wird durch Treppenanlagen 

 vermittelt; künstlich angelegte Grotten, in denen Wasserwerke spielen und die 

 Luft angenehm erfrischen, finden sich zwischen den Treppen-Aufgängen. Der 

 sehr ausgedehnte Park zieht sich bis hoch an den Abhängen empor, ruhig und 

 still ist es in demselben und auf seinen schattigen Wegen, die mitunter wunder- 

 volle Ausblicke gestatten. Hier merkt man von gärtnerischer Pflege nichts mehr, 

 der Park befindet sich zu seinem Vorteil in fast urwüchsigem Zustande, so dass 

 auch dessen Besuch in botanischer Hinsicht lohnend ist. Wir beobachteten dort 

 die beiden schönen Leguminosen : Vicia granditiora Scoj:). und Lathyriis variegatus 

 Gr. et Godr.; das grossblumige Lnmergrün (Vinca major L.), das duftende Cg- 

 clamen repandum S. et S. im dichten Moose ; an den Wasserwerken zahlreich 

 den lieblichen Farn : Adianfum capillus veneris L. Einige himmelstrebende En- 

 calyptus glolndus, dann blütenübersäte Caraganen (Carugane arhorescens und C. 

 cruenia), dunkle Thujen und schattenspendende Platanen gedeihen als Fremd- 

 linge inmitten der heimischen Pflanzenwelt ganz ausgezeichnet. Weiter bemerken 

 wir am Berghange Fraximis Ornns L. mit den schönen weissen Blütenbüschen, 

 leuchtend goldgelben Cytisus scoparius Link., dann Eosa nibiginosa L., Lonicera 

 caprifolinm L., Ulmus montana With und Tilia nlmifolia Scop.; sehr zahlreich 

 erblicken wir die weissen Blüten des zierlichen Asperida taurina L., im dichten 

 Grase wachsen Banuncidus mvricatus L., Arabis Turrita L., Geum urbanum L., 

 L'äJwsperniiun purpureo-coeriäeum L. und im Schatten der Bäume Aposeris foe- 

 tida IjC, Orchis macidata L., Foa alpina L. v. vivipara, Aspidium lonchitis Stu.; 

 häufig sehen wir auch den zierlichen Erdrauch Fmnaria major L. mit seinen 

 grossen, weissen, am Schlünde purpurnen Blumen, und an den Sonnenstrahlen 

 sehr ausgesetzten Plätzen breitet sich Opurdia Ficus Irtdica Mill. in mächtigen 

 Exemplaren .aus. 



Ebensolche oder doch ganz ähnliche floristische Beobachtungen können 

 wir in den Gärten der zahlreichen anderen, grösseren Villen machen, so z. B. in 

 der nur durch die Landstrasse nach Marino von der Villa Aldobrandini getrennten 

 Villa Torlonio, oder in der etwas entfernter gelegenen Villa Ruffinella, zu welcher 

 \vir uns nunmehr begeben. Zwischen den Gartenmauern der Villen Aldobrandini 

 und Piccolomini zieht sich der Weg empor zu einer kleinen Kapelle, nahe 

 welcher sich der Eingang zur aussichtsreichen Villa befindet. Kachdem wir von 

 der Terrasse den prächtigen Ausblick auf die Campagna bewundert, folgen wir 

 einem kleinen Strässchen, das zwischen Bäumen und Buschwerk erst etwas hinan, 

 dann eben zieht und gelangen auf diese Weise, uns immer einer wundervollen 

 Rundschau erfreuend, zu den spärlichen Resten des alten Tusculum's mit seiner 



