— 22 — 



Den Satz, den Professor Sagorski in seinem letzten Zirkulare benutzt: 

 „Von denjenigen Mitgliedern, welche die Bestimmungen in grober Weise ver- 

 nachlässigen, werde ich in Zukunft keine Ptlanzen mehr beziehen\ finde ich 

 ganz gerecht. Leider kann das „Fehlerbegehen'' auch bei erprobten Botanikern 

 manchmal vorkommen und vom Leiter des Tauschvereines übersehen werden: in 

 diesem Falle kaini nach meiner Ansicht nur mein obiger Vorschlag Eecht ansü])en. 



Kun-Felegyhaza, November 1897. 



Anmerkung. Sehr empfehlenswert wäre es, wenn alle Pflanzenetiquettcn mit 

 der entsprechenden Einlieitszitfer versehen würden und viellei(;ht auch der Verein 

 namhaft gemacht werden könnte, durch welchen die betr. Ptlanze l^ezogen wurde. Eine 

 etwaige Abstempelung der Etiquefctcn vonseiten der Vereinsleitor würde keine allzu- 

 grosse Mühe verursachen. Vielleicht kann auch ein Modus gefunden werden, nach 

 welchem etwa schon die Lieferanten (besonders die zuverlässigen) für die Bezeichnung 

 zu sorgen hätten. Die Red. "• 



Ein botanischer 'Ausflug in die Berge von Belem velho 

 (Staat Rio Grande do Sul. Brasilien.) 



Von Eduard Mar tin Reineck. 



Früh um die fünfte Stunde weckte uns ein Klopfen an das Fenster unseres 

 Heims. Es war der brasilianische Maultierfuhrmann (Caro^eiro), ^velcher auf 

 unseren Auftrag hin pünktlicli zur Stelle war, um mit seinem Fuhrwerk zur 

 Aufnahme der botanischen Ausbeute zu dienen, die wir heute, an einem schönen 

 Oktobertag, in den Gebirgen von Belem zu machen hofften. Rasch waren wir 

 reisefertig und sassen bald, nachdem Papier, Bindfaden, ein •langes Facao (Schlag- 

 messer zum Durchhauen des Dickichts) und etwas Mundvorrat untergebracht 

 waren, hinter dem braunen Lenker auf dem höchst primitiven Fuhrwerk. Das 

 kleine Maultier begann wacker auszugreifen inid um die Ecke der Avenida Brazie 

 ging es in die Ena dos Voluntarios da Palria, eine Hauptverkehrsstrasse Porto 

 Alegres, die, sich am Guahybafluss entlang ziehend, zugleich die Pulsader des 

 hiesigen Handels bildet. Ueber dem, Fluss mit seinen versti*euten sumpfigen 

 Inselchen lagen graue Nebel, die sich aber bald vor der siegenden Sonne zer- 

 streuten, welche nun das Gewässer und die Uferbäume m^t ihrem zauberischen 

 Licht übergoss. — Dass mein botanischer Freund und treuer Mithelfer bei der 

 Sammelarbeit, Herr Josef Czermak, und meine Wenigkeit über den schönen 

 Anblick des Sonnenaufgangs jedoch die Mühseligkeiten der Fahrt vergessen 

 hätten, können wir nicht behaupten : denn das unsachte Rütteln und Schütteln 

 auf dem gepHasterten Wege war wirklich nicht angenehm. Am Ruderhaus des 

 Vereins „Germania'' vorbeifahrend, unterliessen wir es nicht, vor der Becker'schen 

 Brauerei Halt zu machen, um ein Kistchen einzuladeli, aus dem Flaschenhälse 

 verheissungsvoll hervorlugten; ein Trunk Bier ist bei der Hitze des Tages nicht 

 zu verschmähen, war unsere übereinstimmende Meinung, Wir fuhren, noch 

 tüchtig durcheinandergerüttelt, weiter, an Gärten entlang, über deren weisse 

 Einfriediginigsniauern die gelben und roten Blütenktipfchen von Akazien und 

 Melaleucen hervorscluiuten, abwechselnd mit dem Dunkelgrün der Araiicuria hra- 

 ailicnsis, bald bergauf bald bergab, die Rua da Lulepedencia durchquerend, hin- 

 unter nach dem Campo do bom Frin. Das Leben auf den Strassen war in- 

 zwischen erwacht, der von Maultieren gezogene Tramway rasselte vorbei und die 

 Milchverkäufer mit ihren grossen Blechkannen, welche seitwärts an den Pack- 

 sätteln ihrer Tiere hängen, waren geschäftig beim Verkaufen ihrer Milch. Auf 

 dem Campo do bom Frin war ein sehr primitives Karoussel errichtet, das heute 

 jedenfalls zur Belustigung der Jugend dienen sollte. Das Campo, eine circa eine 

 Stunde lange Strecke entlang fahrend, erreichten wir gegen ein halb sieben das 

 Areal da Glovia. hinter wehdiem die Vorhüuel der nach l'eh'Ui führenden T'era- 



