— 144 — 



lieh, ein wahres , Blümchen Wunde rholcl" zu finden, von dessen Existenz ich 

 schon oft Senner oder ähnliche Leute sprechen hörte, das ich aber bisher nie 

 selbst gesehen liatte : mitten unter schön rot blühenden Alpenrosen eine Staude,^ 

 ihren Blattbau nach zur Art Rhododendron him^dum gehörig, jedoch mit voll- 

 kommen weissen Blüten und lichtgelben Staubgefässen. Meine Notizen weisen 

 ferner als blühend nach : Campnnula harhata, (jlomerata (fast unbehaart), persici- 

 folia, Phijteimia hemisphaericum , pauciflorum, Scorzonera aristata, Hkraciiim 

 alpinum, albidunf\ et angustifolimn, Stenactis bellidiflord, Erigeron uniflorus, 

 Aster alpinus, Senecio silvaUcus, Epilohium angustifolium, rosmarinifoliu»i, Dri/as 

 octopetala, PotentUla nitida, Alchemilla vidgaris, Spiraea nlmaria et filipendtda, 

 Hipocrepis coniosa, Oxytropis Gaudini, triflora, canipestris et montana, Vicia cracca 

 et sativa, Trifolium pratense, agrarium et spadiceum, Knmitia arvensis et sUvatica, 

 Valeriana officinalis et saxatilis, Viburnum lantana et oprdns, Gentiana Bavarica 

 rotundifolia Hoppe, canipestris, nivalis et piimila, Melka nutans, Andropogon 

 ischaemum, Sessleria sphaerocephala, Carex firnia et tenuis, Heleocharis palustris, 

 Eriophorum angustifohmn, Gymnadenia odoratissima et conojjea, Cephalanthera 

 rubra, Listera ovata, Goodiera repens, Luzula glabrata et Forsteri, Älium vic- 

 torialis , Echinospermnni lappida , Solanum dulcamara , Paederota bonarota,. 

 Linaria alpina, Pedicularis verticillata (weissblühend), Melanipyrum silmticum, 

 Lysimachia vulgaris, Armeria alpina, Pirola media et rotundifolia f, Phyteuma 

 Michelii, Thalictrum flavum, Saxifraga atropnrpurea, aizoides, bryoides, stellaris, 

 Paparer Pyrenaiciim, Galium cruciata, Veronica chamaedrys, Geranium Bober- 

 tianum, Mulgediwn alpinutn, Cirsium riviüare, Bunias erucago, Neslea pani- 

 culata, Silene p)umilio, Linwn catharticum. (Schluss folgt,) 



Der Karakter der siebenbürgischen Flora. 



Aus dem ungarischen Werke L. Simonkai's: „Erdely edcnyes ßoräjänak helyeshiteit fogla- 



lata"- übersetzt von J. Römer in Kronstadt. 



(Fortsetzung.) 



Nach diesen die siebenbürgische Erde bewohnenden sibirischen Pflanzen 

 verdienen unsere Aufmerksamkeit die kaukasischen Pflanzen, welche durch ganz 

 Södrussland bis nach Siebenbürgen hin einheimisch sind, in Siebenbürgen jedoch 

 die Grenzen ihrer westlichen Verbreitung erreichen. 



Als solche echte kaukasische Pflanzen unserer Flora können wir ansehen : 

 Cytisus polytrichns M.B., Thymus nummularius M.B., S/veerfia punctata Baumg., 

 Plantago saxatilis M.B., Euphorbia agraria M.B., LHs furcata M.B., Iris humilis 

 M.B. und Carex trlstis M.B. 



Die übrigen 48, den Osten charakterisierenden, besonderen siebenbürgischen 

 Pflanzen halten wir eher für südrussische. Das Namensverzeichnis dieser lautet: 

 Paeonia tenuifoUa L., P. hybrida Patl., Talictrum strictum Lfd., Adonis Wolgensis 

 Stev., A. hybrida Wolff, Alyssum Transsilvanicum Schur, Cranibe aspera M.B., 

 Polygala Sibirica L., Silene Cserei Baumg., S. chlorantha Ehrh., Hajjlophyllum 

 Biebersteinii Spach., Cerastiutn Lerchenfeldianum Schur, Geum Aleppicum Jacq., 

 PotentUla chrysantha Trev., Agrimonia j^dosa Ledeb., Bupleurum aureum Fisch., 

 Cnidium Orientale Boiss, Ferulago silvatica Bess., Peucedanum latifolium M.B., 

 Anthriscus nemorosa M.B., Galium tenuissimum M.B., Cephalaria uralensis Murr, 

 Telekia speciosa Schreb., Liula media B. G. Senecio Biebersteinii Lindemann, Sene- 

 cillis glauca L., Serratula Wolffii Andrae, Centaurea Ruthenica Lam., C. salici- 

 folia M.B., C. trinervia Stephen, C. tenuiflora DC, C. Iberica Trev., Scorzonera 

 stricta Hörn., Erigeron racemosum Baumg., Onosma Tanricum PalL, Myosotis 

 montana Bess., Pedicularis exaltata Bess., Salria betonicaefolia Etl., Nepeta Ucra- 

 nica L., Scutellaria supina L., Statice Tatariea L., Petrosimonia triandra PalL, 

 Tliesiimi diffusum Andrzj., L-is caespitosa PalL, Hyacinthella leucophaea Stev., Allium 

 flavescens Bess., Phleum ciliatum Grisb., Stipa Lessingiana Rupr. 



