— 343 — 



quelques jours, ils reviennent à la surface, alors on les 

 amène au rivage pour les dépecer. A Monterey, cette 

 opération se faisait dans une anse voisine delà ville, 

 et l'odeur infecte des carcasses, qu'on abandonnait 

 après qu'on avait enlevé le lard, n'était pas un des 

 moindres inconvénients de la localité. 



La rade est très poissonneuse, mais, comme nous 

 n'avons pas péché, je ne saurais rien dire des espèces. 

 Un excellent poisson rouge vit en troupes serrées 

 sur le banc de roches dont j'ai parlé, et dont la 

 position est indiquée par de grands varechs, les 

 mêmes qu'on rencontre flottant au large de la côte, 

 et que les vieux navigateurs comparaient à un 

 « oignon monté en graine (1). » 



Le rivage est dentelé de petites criques, à l'eau 

 transparente, oîi se laissent dériver de grandes Mé- 

 duses pareilles à celles qu'on rencontre au large, et 

 des Physalies de plusieurs espèces. Des Algues va- 

 riées tapissent la base des rochers sur lesquels, le 

 matin et le soir^ les Otaries viennent se poser, prêtes 

 à se laisser choir à la mer à la moindre alerte, et 

 abritent de magnifiques Haliotis, richement irisées, 

 et dont quelques échantillons ont plus de 25 centi- 

 mètres de longueur. Les espèces de coquilles ma- 



(1) Neraocijslis Lulkeana Mertens (?). « Sea leck « des Anglais, 

 sans doute d'après l'appellation française Poireau ou Porreau 

 de mer. Quelques vieux voyageurs français appellent aussi ce 

 goënfion Bambou marin. Les Espagnols lui donnent le nom de 

 Porra ; la ressemblance de ce mot avec poireau aura peut-être 

 été l'origine du nom de « Porreau de mer, » quoique porra 

 signifie « massue. » 



