Oesterreichisches 



Botanisches Wochenblatt. 



Gemeinnütziges Or§^an 



für 



Botanik und Botaniker, Gärtner, Oekonomen, Forstmänner, 

 Aerzte, Apotheker und Techniker. 



lil^leil^ 22. Jflai 1831. I. «Talirg:. J)fs 21. 



Das Oesterreicliisehe botanische Wochenblatt erscheint jeden Donnerstag. Man 

 pränumerirtauf dasselbe init4 fl. C. M. oder 2 Rtlilr. 20 Ngr. jährlich und xwar für Exempl., 

 die durch die Post bezogen werden sollen, inilnlande blos bei der Redaction: Wieden, 

 Taubstummengasse Nr. 63, im Auslande blos hei den betreffenden Postämtern, sonst 

 in der Seidel'schen Buchhandlung am Graben in AVien ; sowie bei allen Buchhand- 

 lungen des In- und Auslandes. Inserate die ganze Petitzeile 5 kr. C. M. 



Inlialt: Trattinick's Briefwechsel von L. v. He u fl e r. (Fortsetzung). 

 — Ophri/s lii/brida iiiter musciferam et aranif'eram. Ein Beitrag zur Flora 

 von Wien. — Flora austriaca. — Gesellschaften, Vereine, Anstallen. — 

 Literarische Notizen. — Gärten in Wien. — Angelegenheilen der Re- 

 daction. — Mittheilungen. — Inserate, 



r> ■ T .IM-,..—— ^sag-g^as ■ I • a> 



Trattiiii€k\s Briefwechsel. 



Besprochen von Ludwig von Heufler. 



Brief: II. 



Prag den 31. Augusi 1794. 

 W e r th e s t c r Freund! 



Nun bin ich wieder in Prag und habe mit vielen Beschwerlich- 

 keiten und Sturm und Wetter zu kämpfen gehabt. Ich glaube , dass 

 wohl Schwerlich sobald ein Jahr kommen dürfte , in dem man unser 

 Riesengebirge mehr zugänglich hat , als heuer. Denn so wie Sie auf 

 Ihren Oesterreicher Alpen ungeheuere Felscnmassen zu beklettern 

 haben, und dann auf Schnee wandeln müssen, so finden Sie hier 

 nicht weniger Felsenklumpen , die Ihnen den weitern Fortschritten 

 ein Ziel setzen , und haben Sie diese dennoch mit aller Anstrengung 

 erstiegen, so kommen Sie auf den Gipfeln, wie man zu sagen pflegt, aus 

 dem Regen in die Traufe, denn hier müssen Sie erst Sümpfe mit Ge- 

 fahr des Untersinkens durchwaten. Da aber das heurige Jahr einen 

 frühzeitigen trockenen Frühling und Sommer hatte, so waren manche 

 Sümpfe ausgetrocknet und zugänglich, die sonst nur von ferne 

 mussten betrachtet werden. Meine Hoffnung war also auf eine grosse 

 Beute; aber wie alle starke Hoffnung trüglich ist, so war es auch 

 diese, denn eben das zeitliche Frühjahr machte, dass die meisten 

 Pflanzen ihren Lebenslauf schon geendet halten , und viele schon 

 Samen trugen; dazu kam noch, dass gerade mein Unglücksslern 

 mich in's hohe Gebirge brachte , als gerade das schlimmste und slür- 

 misch'ste Wetter war. Indessen habe ich doch manches schöne Pflänz- 

 chen gefunden , und ich will Ihnen hier einen kurzen Bericht der 



