58 JOURNAL 



peuplés d'arbres verts de toutes nos provinces, et dans les im- 

 menses plantations de pins de la Campine anversoise, et jamais 

 il ne nous est venu dans Tidée d'en semer la graine pour en 

 avoir de pareils. C'est que tout le monde, excepté apparemment 

 le savant auteur du Bulletin horticole de l'Indépendance, con- 

 naît la cause qui fait dévier les conifères de la ligne droite, 

 leur direction naturelle, pour les contraindre à décrire un ou 

 deux tours de spirale avant de revenir à la verticale. Cette 

 cause, toute accidentelle, contre laquelle Hartig, Ratzeburg, 

 Audouin et vingt autres ont indiqué divers moyens préven- 

 tifs, n'est pas plus transmissible par hérédité que la jambe de 

 bois de l'invalide. C'est tout simplement l'effet de la piqûre 

 d'un insecte. Puisque l'occasion s'en présente, nous décrirons 

 cet insecte et les moyens de le détruire. Il y a dans nos grands 

 jardins paysagers assez d'arbres conifères pouvant être endom- 

 magés par cet insecte, pour justifier dans notre journal les dé- 

 tails que nous donnerons à ce sujet. 



C'est d'ordinaire dans le courant du mois de mai que les 

 diverses espèces de pins, notamment le pin sylvestre, le pin 

 d'Ecosse, le pin noir d'Autriche, sont attaqués par la tordeuse, 

 tortrîx furonia?ia de Linné, orthotenia turoniana de Curtis 

 et Stephens. La femelle dépose ses œufs dans le courant de 

 juillet; les larves éclosent en 10 à 12 jours; elles se logent 

 immédiatement dans l'intérieur d'un bourgeon dont elles dé- 

 vorent la substance centrale de haut en bas jusqu'à ce qu'elles 

 arrivent à la base de ce même bourgeon. La jeune larve recom- 

 mence alors son travail de bas en haut, en dévorant le centre 

 d'un second bourgeon; puis, elle redescend pour en attaquer 

 un troisième, et ainsi de suite. Non-seulement elles dérangent 

 ainsi la direction verticale des bourgeons attaqués, mais en- 

 core elles les détruisent en grande partie. Parmi les pousses 

 qui survivent, la plus vigoureuse continue le tronc de l'arbre 

 dont la flèche ou bourgeon central a été détruite par la tor- 

 deuse. Mais, comme les branches du pin sont disposées en ver- 

 ticilles, la branche latérale qui doit reprendre la verticale doit 



