60 JOURNAL 



La flgurc ci-jointe montre, de grandeur naturelle, la che- 



nille tordeuse du pin dans sa galerie à Tintérieur d'un bour- 

 geon. Le papillon est grossi pour en rendre les détails plus 

 distincts i la ligne croisée indique sa grandeur naturelle. 



EFFETS DU FROID SUR LA VÉGÉTATION. 



Nous continuerons à noter, à mesure qu'ils viendront à notre 

 connaissance, les faits relatifs à l'action du froid sur la végéta- 

 tion et au degré de rusticité des végétaux d'ornement; à la 

 longue, ces faits réunis, groupés et classés, offriront un grand 

 intérêt au point de vue pratique. L'année dernière, M. Von 

 Sieboldt fit faire au mois de mai, au local de la Société d'agri- 

 culture et de botanique, une vente publique de plantes exo- 

 tiques introduites par lui de la Chine, du Japon, de Java et 

 de Surinam. Parmi ces plantes il s'en trouvait une série an- 

 noncée comme formée de plantes de pleine terre; cette série 



