124 JOURNAL 



posée sur roulettes et munie d'un brancard, comme le repré- 

 sente la figure ci-joinle, délivre parfaitement les arbres frui- 

 tiers ou les arbustes d'ornement en espalier, des pucerons et 

 de la poussière. Le jardinier la fait fonctionner d'une main, 

 tandis que de l'autre il dirige le jet d'ean sur les arbres à serin- 

 guer. 



La seconde figure représente une dame occupée à soigner ses 

 rosiers greffés à haute tige au moyen d'une seringue dont le bec 

 est disposé de manière à mouiller complètement le dessous des 

 feuilles, refuge habituel des pucerons qui ne sont point atteints 

 lorsque les rosiers sont arrosés par-dessus, c'est-à-dire de haut 

 en bas, avec un arrosoir ordinaire. 



