18^ JOURNAL 



La figure ci-dessus montre grossi à la loupe le papillon mâle 

 de la iinea xylostella, sa chrysalide et une feuille rongée par sa 

 chenille. 



Dans les champs et les jardins où les chenilles de cet insecte 

 se sont montrées en nombre formidable sur les choux et les 

 navets cette année, la chaux et la suie n'ont pas toujours atteint 

 le but désiré. Les navets ont été préservés par le moyen sui- 

 vant : dès qu'on s'est aperçu de la présence des chenilles de la 

 tinea xylostella , l'on a fait promptement enlever toutes les 

 feuilles des navets; les chenilles qui ont pu échapper à cette 

 opération sont mortes de faim. Les navets dépouillés de toutes 

 leurs feuilles par ce procédé n'en ont pas souffert; ils sont en 

 ce moment (15 août), dans le meilleur étal possible. En Angle- 

 terre oîi, comme on sait, la récolte des navets est la base de la 

 nourriture des bestiaux en hiver et de la production des engrais, 

 des champs entiers de navets ont été effeuillés en juin pour faire 

 périr de faim les chenilles de la tinea xylostella; la récolte a été 

 ainsi sauvée d'une destruction certaine; les feuilles enlevées ont 

 été enfouies comme engrais végétal , ou enterrées dans les tas 

 de composts de terre et de chaux pour en augmenter les pro- 

 priétés fertilisantes. Nous regardons comme un devoir de don- 

 ner de la publicité à ces renseignements, la température de 

 l'été de cette année ayant été très-favorable à la multiplication 

 de la tinea xylostella. 



DU DROIT DE N03IMER LES PLANTES NOUVELLES. 



Lorsqu'un horticulteur marchand achète, pour la mettre dans 

 le commerce, toute l'édition d'une plante nouvelle obtenue de 

 semis par un de ses confrères, cela prouve qu'il a de l'argent; 

 cela peut prouver aussi qu'il a du goût et du discernement si la 

 plante est belle, et qu'il entend le commerce de l'horticulture 

 si la plante est d'une multiplication facile et d'un placement 

 avantageux. Mais cela ne peut pas prouver que l'acquéreur 

 d'une nouveauté de semis qu'il n'a pas obtenue lui-même, est 



