78 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES 



superbe Zygopetalum Lindeni, blanc pur, le non moins charmant' Z . Lindeniae, 

 le Mormodes Rolfeanum purpureiun, le Maxillaria Lindeni, le Lycaste Luciani, 

 et le gracieux Aganisia lepida, à fleurs blanches. 



Dans les serres non consacrées aux Orchidées, nous voyons de superbes 

 Anthurium nouveaux et autres Aroïdées, un grand nombre de Fougères 

 arborescentes probablement nouvelles, à tige mince élégante, couronnée d'un 

 splendide feuillage, certainement distinct de tout ce qui est répandu dans 

 les cultures. 



On peut parcourir tout l'ensemble de ce superbe établissement sans se 

 trouver un instant à l'air libre; dans toutes ses parties il est visible que la 

 pureté de l'air est obtenue par une abondante ventilation, et que l'air est 

 amené à la température nécessaire par des moyens artificiels qui n'apparaissent 

 nulle part -- fait qui en dit long sur les causes de la merveilleuse santé de 

 toutes les plantes. James O'Brien. 



(Gardeners' Chronicle, 28 avril 1894.) 



CALYPSO BOREALIS salisb. 



C'est une plante délicate, très rare dans les cultures, appartenant aux régions 

 septentrionales de l'Hémisphère boréal et qui vient de fleurir pour la première 

 fois au Jardin alpin d'acclimatation, à Genève. Le Gardeners' Chronicle 

 (8 avril 1893) en a publié une figure assez ressemblante d'après des exemplaires 

 cultivés par M. Elwes, mais la gaine qui entoure la tige à mi-hauteur y est 

 trop proéminente, car dans les exemplaires que j'ai sous les yeux, elle est à 

 peine apparente, et en tous cas, n'offre rien de foliacé. Je ne sache pas qu'un 

 autre organe horticole ait publié de figure de cette ravissante espèce, et les 

 ouvrages botaniques qui l'ont reproduite, soit en planche coloriée, soit en 

 simple figure noire, ont tous commis des erreurs de dessin ou de couleur; 

 ce qui s'explique par le fait que la plante ne leur était connue que par des 

 échantillons secs. Je dois également avouer que la figure que j'ai publiée dans 

 mes Orchidées rustiques offre plusieurs inexactitudes, notamment en ce qui 

 concerne le sabot de la fleur, car les échantillons secs que j'avais en herbier 

 n'étaient pas très bien conservés. 



