i6 mai 1894 7g 



L'apparition de ces jolies petites fleurs du Nord dans mes cultures, a été 

 accueillie avec grand plaisir par nos botanistes genevois et M. le D r Chodat, 

 professeur de botanique à l'Université de Genève, s'est empressé d'en fixer, 

 dans une jolie peinture, les formes et les teintes. 



Le Calypso borealis Salisb., appartient à un genre monotype, bien que Robert 

 Brown ait publié sous le nom de C. americana une espèce que Hookek et la 

 plupart des spécialistes considèrent comme identique au borealis. Ce genre se 

 distingue par des divisions périgonales à peu près semblables, dressées, élancées 

 en avant, étroites, lancéolées, aiguës, d'un carmin clair, rassemblées dans le 

 haut de la fleur où elles forment comme une huppe étalée, par un labelle en 

 forme de sabot, de la longueur des divisions, largement ovale et très apparent; 

 ce labelle est pendant, distant de la colonne, rétréci à sa base. Il forme un sac 

 boursoufflé, diversement coloré et qui porte à son sommet, c'est-à-dire en bas, 

 deux petits éperons, probablement des nectaires, bien que, même à l'aide d'une 

 forte loupe, je n'y aie pas découvert de glandes nectarifères (il se peut que la 

 culture ait modifié ces organes). Le labelle est barbu sur une partie de sa 

 surface antérieure; il est de couleur rose tendre, veiné de jaune et de pourpre. 

 La colonne est largement ailée, d'un rose pâle, ovale et, abaissée avant 

 l'anthèse, elle se redresse et se relève ensuite. La plante offre un petit pseudo- 

 bulbe de la grosseur d'une noisette qui émet une seule feuille plissée et d'un 

 vert foncé. 



Les caractères du C. borealis sont ceux du genre. C'est une sorte de Cypri- 

 pède en miniature, d'un beau rose carmin et diversement nuancé. Il croît dans 

 les sphaignes des régions septentrionales des États Unis, du Canada, de 

 l'Unalaska et en Europe dans les marécages siliceux de la Laponie russe. On 

 le trouvait autrefois en Ecosse, mais il y a été détruit. 



Il fleurit en avril-mai. 



Sa culture n'est pas très difficile. Il lui faut un sol spongieux, dépourvu de 

 calcaire, bien drainé, composé de terre de bruyère concassée en morceaux, de 

 sphagnum, d'un peu de terre franche avec addition d'un peu de sable siliceux 

 ou de petits débris de cailloux granitiques. Ils entrent en juillet dans leur époque 

 de repos et il faut alors les tenir au sec jusqu'en octobre-novembre. 



H. Correvon 



Jardin alpin d'acclimatation, Genève. 



