16 JUILLET 1894 137 



il est fréquemment changé aussi de forme et d'aspect. Par exemple, un pétale 

 occupant la place d'un sépale, prendra la forme et la couleur du sépale, et ne 

 pourra être distingué qu'en suivant le cours de son développement et la dispo- 

 sition de ses faisceaux vasculaires. Il n'est pas rare non plus de voir la dispo- 

 sition des segments floraux en spirale au lieu d'être en cercle. 



Le Gardôners' Chronicle a publié une gravure montrant le déplacement des 

 segments floraux dans une fleur de Cypripedium X Morganiae, dont les sépales 

 latéraux connés, un pétale, le labelle et la colonne étaient normaux. La particu- 

 larité consistait en ce que le segment supérieur de la fleur, occupant la position 

 de sépale dorsal, était, comme apparence, moitié sépale, moitié pétale. Il n'était 

 pas possible de tracer sa course pendant le développement de la fleur, mais on 

 peut admettre que le sépale dorsal n'était pas développé et que le segment 

 supérieur était un pétale latéral déplacé, et prenant en partie l'allure d'un 

 sépale en même temps que sa position. 



On pourrait mentionner d'autres changements, mais ceux-ci suffisent pour 

 notre objet. Toutefois, il faut bien se rappeler que ces modifications ne se pro- 

 duisent presque jamais séparément, mais généralement combinées avec d'autres, 

 et qu'une altération dans une partie de la fleur entraîne une modification 

 correspondante souvent dans un sens opposé, comme par compensation. 



Après ces indications générales, applicables à la fleur dans un ensemble, 

 nous signalerons rapidement quelques-unes des principales ou des plus fré- 

 quentes déviations qui se produisent dans les diverses parties ou cercles de la 

 fleur, considérés séparément. D r M. T. Masters. 



(Sera continué.) 



TRAVAUX DE LA SAISON 



La chaleur est survenue fort brusquement, et alors qu'il semblait que nous 

 dussions en être privés cette année. Elle a d'ailleurs voulu regagner le temps 

 perdu en doublant la dose; la fin de juin et le commencement de juillet ont été 

 torrides. 



Une semblable élévation de température favorise toujours l'éclosion des 

 insectes, et l'on devra avoir soin de leur donner la chasse au moyen de lavages 

 des feuilles, de nettoyages fréquents, etc. 



