202 LE JOURNAL DES ORCHIDEES 



à des mots latins une terminaison grecque, à des mots grecs une terminaison 

 latine, changer bios en biunt, glossa en glossum? 



Il existe un cas bien frappant de cette manie. Un botaniste recueille à 

 Madagascar le nom indigène d'Angrec, qui était appliqué aux épiphytes à 

 feuillage distique, Aerides, Saccolabium, etc.; il l'adopte pour un de ses 

 genres; c'était là un cas de nom sans signification propre, qui pouvait 

 évidemment être accepté par les Anglais ou les Russes aussi bien que par les 

 Français. Eh bien, ce botaniste éprouve le besoin de lui donner une allure 

 plus scolastique, de l'affubler d'une terminaison de bonne famille, et il en fait 

 Angraecum (')! N'est-ce pas tout à fait du Molière : 



Et pour avoir un nom qui se termine en es, 

 Je me fais appeler Monsieur Caritidès ! 



Comte de Moran. 



LES TACHES SUR LES FEUILLES D'ORCHIDÉES 



Quelques mots encore à ce sujet, pour répondre à des questions qui nous 

 sont posées par plusieurs abonnés. 



L'acide sulfureux donne d'assez bons résultats pour combattre les champi- 

 gnons, mais le sulfate de cuivre est préférable, car l'acide sulfureux fait du 

 tort à certaines plantes qui ont les feuilles délicates ; en outre, son application 

 est beaucoup moins commode. 



Pour employer l'acide sulfureux, on le produit à l'aide de la combustion du 

 soufre, lequel se combine avec l'oxygène de l'air et donne le corps gazeux 

 nommé acide sulfureux (en chimie SO 2 ). 



Il faut, pour procéder à cette opération, enlever de la serre les plantes 

 tendres et celles en général qui n'ont pas les feuilles attaquées (il est inutile 

 de les importuner sans nécessité). On calfeutre ensuite la serre, on bouche 

 au moins ses principales ouvertures, puis on fait brûler du soufre sur un petit 

 réchaud ; il suffit de répandre de la fleur de soufre sur une plaque de terre 

 cuite, sur une pierre légèrement creusée, ou quelque matière analogue, et d'y 



(i) Ce « ae » est à remarquer; il a une saveur toute particulière. 



