/' ; :th iJjir parifer Bart^aufe. 339 



metfi.rimb; gtöti t)on garbe unb ein mentj 

 xotf) auf bcr ©omicnfeite» ©te i(! fe^r fafs 

 tig unb f€^c fu^, unb ubev^aupt eine Der ^ecci 

 lic^flen 9)fl[aumen. @ic Ib^t ficft nicfet t?om 

 ©tdjt, i^at ein (larfeß^ gfatteß, 6raunee 



:-.^'0(j.unb grofe Sinken, 6ceitc unb bunfed 

 gruneJSIittet:. 



La, petite Reine Claude , ttc ffeine Mene? 

 flobe ip wei§, runb unb f feinec a(ö tie Sau? 

 p^inc, fle (opt flc^ üom ©teim ©te ifi eti 

 tt)a6 trocfen, i^r ©c*ft ^ucfetfu^, i^c gfeifcft 

 fe(l, i^r^ofy artet unb grunli^ bieSSfat? 

 ter glanjenb gcun. S)ie grndjt, J^ofj unb 

 SSfdttet biefec jive Pflaumen forten ftnb fe[)c 

 t)on cinanbec t^erfc^ieben, bem ungead)tet 

 werben jle manchmal miteinanber t>ertt)ecftfeft* 



La Prune Virginale , bie 3ungfcrn9)fTaume, 

 (tJtrciinifc^e^Pfaumc?) ifi roet§, unb (^Uidjt 

 bcc fo(genbcn 2(prifofen^|Taume, la^t fic& 

 gut effen, unb taugt tjortrefflicfi jüm «XBef? 

 fen, tragt teicfelic^ unbjeitigt ju £nbe bee 

 ^ugupe* 



L'Abricot^e, bic 5(pnfofen?)p[aumc l(! auf 



bec 



