372 n. Von btn ^>ov%x^^l (Db(lfortm 



La Poire de Malthe ou Caillot-Rofat d* 



t Hiver, iD]att^efet6irnc , DtofeniDaflperbirne^ 



,, ijl fall cunb^ graubraun^ l)ixt einen tiefen, 



furzen Stiel, einen füffen tofenl)aften ©afU 



@ie i(l l(xnQt2^t ef6ar. 



Not, $Dte in tiefem SSerjeicfini^ cinciefug? 



te Ä0(^6irnen werben weqqelaflen, ttcil 



fcfewerlic^ ^emanb au6 ^cutfcfelant ber^ 



9(eicf)en au6 $>atij5 Detfcfeteibeu mi\>, ta 



xok feI6fl einen Ucbetflup. t^on gute« 



.Socl^&iinen l)abent 



; JtepfeL 



La Paffe Pomme rouge, bec tot^c 9(«9J!f 



: SlpfeC ip bec fciil)e(!e, mug balb gej^effen 



wetben, (weil et taig unb mel)li9 tptct) ; i|! 



,i5jum mahlen fc^on, Mu^enb unb jV^r jatV 



tragt reic^Iic^, 



La Calville d'Ete, bcr ©ommerSaltiffc tfl 



. etwae Unglii^, \)on mittlerer ©röfc, tüeig 



V unD rot^ gejlreift» 3l)r gletf* t(! leicht 



<. «nb trocfen, ber ©aft jiemlid) fu^« ÜWaii 



f(^a^t biefcn ?lpfcl nur wegen feinet frül)eti 



£r; 



