378 11* Von bm vorjügL (Dbflfotten 



m t)em 0]anun Pomme de Rofe befamit 

 * i(t, tt?ei( ec einen üiofengecuc^ l)au S)cc 

 ctjlere nimmt me{)c Üi6r[)e an lint) ijl Seffcc 

 »on ©efc^macf, man fc^d|t i^n ^oc^, unt) 

 er bauett lange« . 

 L'Api noir, bec fc^warjc Slpi^pfel ^at btc 

 gotm t>e6 gemeinen 5(pi, i|l aber 9i'6fec, 

 toc^ ücn gleichem ©efdjmacf^ fo tt)ic.§o(j 

 unt) SSldtfei: fap einedei) jlnb* 

 Le gros Courpendu gris, bec gcofe graue 

 Äurjftiel, t(l ein fe^r grofer graurot^er 

 Stpfel, t)üctreffiic& ro^ unb gcfoc^n 

 La Pomme Nonpareille, bec unüerglcic^ü; 

 c^c ^pfel, i|l grün, \Jon fcfeoner @r5fe^ Ijat 

 ctwaö ®rau ^ unb einen langen StkU ^n 

 gnglanb wirb er fe^r gefc^dlt, bauert lang 

 unb i(l fe^r gut. 

 Le Rambour d' Hiver, SBinterKambur^pf? 

 fei ij! fel)r gro^ ^ langer alö ber ©ommer; 

 SKambour^ ganj grün, unb jum foc^en für 

 bic Äranfen \jor trefflich gut, wegen feineö 

 fduerlic^en @aftö. 

 La Pomme Poire , ber S35irn3(pfcl ip eine 



