245 



ObservatioDS on the Fl. of Jap.. Tok. Bot. Mag., XVIII. (1913), 22 

 bis 24. 



Exs.: U. Faurie. PI. jap., Nr. 642, 2568, 3459, 3460; nach H. 

 de Boissieu noch: Nr. 197, 420, 470, 477, 600. 609, 2625, 5701, 

 10.162. — Rein, Nr. 92. 156. — Savatier, Nr. 774/75. 773/74 z. T. 

 — Tanak;e, PI. jap., Nr. 13. — Coli. Wilford, Nr. 822. — E. S. 

 Kusnezowa, PI. ad stat. Okeanskaja leet. distr. Austro-Üssuri (1909). 



Beschr. : Makino, a. a. 0., p. 22. 



Vorkommen: Schattige Nadel- und Mischwaldungen, in Japan 

 weit nach Süden reichend. 



Areal: Japan, Pormosa (?). Korea uod längs der mandschurischen 

 Küste bis an den Amur, (also dieselbe Ausbreitung wie Pir. renifolia 

 Max.), vielleicht auch noch auf Sachalin. 



Bemerkenswerte Fundorte: Iwoja et Tsi - doridam (herb. 

 Buerger); Nippon: Fudsiyama (Maxi mo wie z), Kiu-siu (Nagasaki, 

 leg. Savatier); Siwoda; Wadamura bei Tokya (leg. K. Saida); Mt. 

 Tagushi ; Kanagama. — Korea: Port Chusan. — Amurgebiet: Station 

 Okeanskaja im östlichen üssuri Distr. (nördlichster Fundort). 



Pir. japonica Sieb, ist eine etwas kritische Pflanze. Ihre Haupt- 

 unterschiede gegen die verwandte Pir. rotundifolia L. habe ich früher 

 schon hervorgehoben. Arm- und großblütige Infloreszenzen unterscheiden 

 sie von fast allen verwandten Arten. Durchweg ist auch die „obovate" 

 Blattfläche größer als bei diesen, die Größe der Exemplare übersteigt 

 die unserer Formen. (Höhen von 30 cm häufig.) 



Die blattarme Form dieses Kreises ist: 



var. siihaphylla (Max. pr. spec.) H. Andr. 



Jap. n m. : Hitotsuba-ichiya-kü-sö. 



Syn.: Pyrola subaphylhiMsiX., Diagn. plant, nov., Dec. III. (1867), 

 206, in Bull. Acad. St. Petersb., XL (1867), 433. — P. rot. f. sub- 

 apMjlla Makino, Tok. Bot. Mag., XXXVII. (1913), 24. 



Lit.: Max., Mel. biol. de l'Acad. St. Petersb, VI., p. 206. — 

 Miquel, Prolusio jap., a. a. 0. (1866/67), 382. — F rauch, et Sav., 

 Enum. plant, jap., I. (1875), 295. — Boissieu H. de, Ericacees, a.a.O., 

 p. 923. — Makino, Tok. Bot. Mag., XI. (1907), 451. — Andres H., 

 Zur Pirolac.-Fl. Asiens, a. a. 0., p. 22. — Matsumura, Enum. 

 pl. IL 2. (1912), 450. — Andres H., Piroleen-Studien, a. a. 0., p. 23, 

 49, 51, 153. 



Exs.: Maximowicz, Iter secundum (1861). — Mori, Nr. 605 

 u. 966 (nicht gesehen !). 



Stolonen kräftig. Schuppenblätter zahlreich, lanzettlich, spateiförmig 

 bis rhombisch, ± gezähnt, allmählich in die Laubblätter übergehend. 

 Rosette armblättrig. Laubblätter klein, rhombisch oder breitelliptisch bis 

 rund, spitz, derb, am Rande gezähnt, meist zugespitzt. Fetalen fast kreis- 

 förmig, größer als beim Typus. — Bis spannenhoch. VII. Fruchtreife XL 



Vorkommen: Moosige Waldungen mit tiefem Schatten; selten. 



Areal: Japan : Yezo, mittleres Nippon, der Ähies /irma-Formation 

 angehörend. 



Hab.: Fujyama; Hakodate (leg. Maximowicz). — Yezo: Mori 

 (Osima), Nippon: Fudsisan (Suruga); Sinano. — Oshima in Hokkaido 

 (Yäma Kudö). 



