ht er Mt - 
CXX VIL 
COLCHIQUE. 
GRETA BEC xonyinoy , Dioscorides; eDnuepor, Théophrast 
COLCHICUM COMMUNE; Baubin, Hsvæ£ , lib. 2, sect. 3, Tournefort, 
HR, 35. clas. 9, liliacées. 
COLCRICUM AUTUMNALE ; foliis planis, lanceolatis, erectis; Linné, clas. 6, 
hexandrie trigynie, Jussieu , el jonc 
Jtatien, 1. 2.0, COLCHICO ; GIGLIO MATTO ; STROZZA-CANE. 
Kspagnol. "ENT" COLCHICO ; QUITAMERIENDAS 
Frans rs CHIQUE ; TUE 
Anglèis,. us SAFFRON ; TUBEROÔT 
AMAR ET ZEITLOSE ; LICHTBLUME, - 
Hollandais. . . . . .. TYDErOOSEN; NAAKTE-VROUWEN. 
Sucdéts..sunse.,. NACNA JUNGFRUR. 
POONGE or us crmowtr ; Erndtel, 
Vers la fin des beaux jours d'été, brille au loin dans nos prairies 
humides une fleur voisine de la famille des lys, assez semblable au 
safran ‘. Avant-courrière de l’automne, son apparition attriste plus 
qu'elle ne réjouit. Avec: quel plaisir nous la verrions se montrer si 
elle fleurissait au printemps, mais les idées accessoires qu’elle fait 
naître flétrissent son éclat. L'époque de sa floraison nous offre de plus 
un phénomène ras qeble, Ses fleurs sorties immédiatement du 
collet de la racine, munies à leur base d’une spathe cylindrique fendue 
d’un côté, et presque entièrement enfoncée en terre; ces. fleurs , 
dis-je, paraissent seules sans feuilles et sans tiges à l'approche de 
l'automne. L’ovaire placé au fond du tube de la corolle est toujours 
profondément enterré : fécondé par les étamines , il reste en cet état 
pendant tout l'hiver sous la neige et la glace presque sans végétation : 
au printemps suivant , les fruits sortent de terre avec une touffe de 
grandes et longues feuilles. 
Les racines sont composées d’un grand nombre de fibres touffues , 
Très-commune dans la Colchide, cette fleur doit sa dénomination à ce pays 
si fécond en plantes vénéneuses. 
34° Livraison. T. 
