CXLVI. 
CYNOGLOSSE, 
Grec, .,.:1 1... auvoyaws oo. 
à à 
CYNOGLOSSUM MAJUS VULGARE ; Bauhin, Tiva£ , lib. 7, sect. 2. Tourne- 
fort , clas. 2 , ënfondibuliformes. 
Latin. LS CYNOGLOSSUM OFFICINALE ; s‘aminibus corolla brevioribus, foliis lato- 
lanceolatis , tomentosis , sessilibus ; Linné , clas. 5 , pentandrie mo- 
nogynie. Jussieu , clas. 8, ord: 9, borraginées. 
AR, 2. + + CINOGLOSSA ; LINGUA DI CANE. 
Espagnol, ....... CINOGLOSA. 
Français... .. !.. cynoccossz; CYNOGLOSE ; LANGUE DE CHIEN. 
AB. ES HOUND'S-TONGUE ; DOG’S-TONGUE, 
Allemand... ..... HUNDSZUNGE 
Hollandais, ...... HONDS-TONGE 
Suds ss 5 21 HUND TUNGA. 
Dioscoripes a donné le nom de langue de chien, xuvoyawscoy, à 
une plante qui n’est point la nôtre, quoiqu’elle en porte le nom : il 
est même impossible de la déterminer d’après la description impar- 
faite de cet auteur. En comparant ses feuilles à la langue d’un chien, 
il leur a en même temps attribué la propriété d’en guérir les mor- 
sures, d’après la croyance ridicule de ce temps-là qui faisait soup- 
conner dans les plantes des vertus curatives relatives à la forme de 
leurs parties comparées avec celles des animaux. 
a cynoglosse croît presque partout dans les lieux incultes et 
pierreux. Elle appartient à la famille des borraginées, et comme 
genre se distingue de la bourrache par sa corolle en entonnoir à cinq 
- lobes courts; de la rapette (asperugo) par son stigmate échancré; 
elle a les semences rudes; cinq écailles à l’orifice du tube de la co- 
rolle; cinq étamines; un style. 
Sa racine est grosse, très-peu rameuse , fusiforme, noire en dehors, 
blanchâtre en dedans. ; 
Ses tiges épaisses, velues et rameuses, s'élèvent à la hauteur d’en- 
viron deux pieds : elles sont garnies de feuilles alternes, sessiles , 
39° Livraison. 
