CL VIIL 
EUPHORBE PETITE ÉSULE. 
rein pu ve TIJUUAROÇ HUTAPIT TIRE. 
TITHYMALUS CYPARISSIAS ; Bauhin, IivaË , lib. 5, sect. 6. Tournefort, 
1, campaniformes. 
EUPHORBIA CYPARISSIAS ; umbelld multifidä, dichotomä, involucellis sub- 
LL. pat ee se 
cordatis, ramis sterilibus, folüis setaceis, caulinis lanceolatis ; Linné , 
: clas. 11, dodécandrie trigynie ; Jussieu , clas. 15, ord. 1, euphorbes- 
Taken... .... ESULA ; ESULA MINORE. 
Espagnol. ...., + { ESULA. 
Français... ..; eopaonse rxrrre ESULE; EUPHORBE CYPARISSE , Lamarck. 
a CYPRUS-SPUR 
Allemand... ..,... CYPRESSENEUPHORBIE , GMelin; CYPRESSEN-WOLFSMILCH. 
Hollandais... .. KLEINE SPURGE. 
Tourwerorr, et avant lui la plupart des anciens, avaient donné 
aux plantes que Linné a rangées parmi les ewphorbes, le nom de 
tithymale , nom sous lequel elles sont encore aujourd’hui connues 
vulgairement. Ce genre est très-nombreux en espèces , toutes remar- 
quables par le suc propre laiteux , âcre et corrosif, qui découle abon- 
damment de toutes leurs parties à la moindre piqüre. Ce genre est 
devenu le type de la famille des euphorbiacées ; il offre pour carac- 
tère essentiel : un calice à huit ou dix découpures profondes, dont 
quatre ou cinq sont droites; quatre ou cinq autres alternes , très-ou- 
vertes, plus extérieures, souvent dentées, colorées, de forme va- 
riable : des étamines en nombre indéfini ; un ovaire supérieur , pédi- 
cellé, surmonté de trois styles bifides : une capsule à trois coques , à 
trois loges monospermes , s’ouvrant intérieurement en deux valves. 
L'espèce dont il s’agit dans ce premier article ; connue sous le 
nom vulgaire de petite ésule (euphorbia Cyparisstas ; Lin. ), est 
commune en Europe sur le bord des bois, le long des chemins , aux 
lieux sablonneux. 
Ses racines sont un peu grêles, presque simples ; elles produisent 
une tige rarement simple, droite, herbacée, longue de huit à dix 
pouces, hérissée d’aspérités occasionées par l’attache des feuilles tom- 
