CCXXX VII. 
MILLEFEUILLE. 
Gers cie ah aise Driies 
MILLEFOLIUM VULGARE ALBUM ; Bauhin, TivaË, lib. 4, sect. 3. Tour- 
nefort Fr À sect. 3, gen. 8. 
“| ACHILLEA MILLEFOLIUM ; folii is bipinnatis nudis, laciniis linearibus 
dentatis , see superne sulcatis. Linné, syngénésie, polygynie 
ma Jussieu, clas. 10, ord. 3, famille des corymbifères. 
Latin, 52e 
Espagnol. . ...... MiLeNRAMA 
POrTIORAIRS. : 6: MIL 
Français... ...... MILLEFEUIMLE; HERBE AUX CHARPENTIERS. 
Anglais... ...... scnaarcanse 
Amand. 5:54 2 MILFOIL; YARROW. 
Hollandais. ...... DUIZENBLAD. 
Denoii:. 15 em ROELLIKE. 
Suédois, ss ; 24, ROFLLEKA, 
Polonais ++. TYSIACZNIK ZIELE 
MSIE, VIE 4 97 TUSIATSCHALISTNIK TÉAWA. 
Hongrois: risascèrrs EZER-LEVELU-FU 
Les découpures fines et nombreuses des feuilles de cette plante 
lui ont fait donner le nom de millefeuille, et sa prétendue décou- 
verte par Achille, celui d’'achillea. On peut donc présumer qu’elle est 
connue depuis très-longtemps , si toutefois il faut rapporter à cette 
espèce ce que les anciens en ont dit. Elle abonde dans les champs, 
aux lieux incultes, sur le bord des chemins. Ses corymbes touffus 
de fleurs blanches , quelquefois d’une teinte rougeâtre ou purpurine, 
la vigueur de sa végétation , la délicatesse de son feuillage, devraient 
attirer sur elle une attention qu’on lui refuse pour être trop commune. 
Son principal caractère consiste dans des fleurs radiées. Leur ca- 
lice est composé d'écailles imbriquées, très-serrées, inégales , ren- 
fermant, dans le centre, des fleurons hermaphrodites, à cinq divi- 
sions, et, à la circonférence, des demi-fleurons courts, femelles, 
fertiles, peu nombreux, terminés par trois dents; cinq étamines syn- 
« 62: Livraison. Fa 
