CCXXX VIII. 
MILLEPERTUIS. 
or RÉ ENESE + vTepsmoy , Dioscorides. 
HYPERICUM VULGARE; Bauhin, [iv , lib. 7, sect. 5. Tournefort, cl. 6 , 
sect. 4, gen. t 
LORS TE, ©? T4 HYPERICUM PERFORATUM ; Ploribus trigynis, caule ancipiti, foliis obtu- 
sis pellucido-punctatis. Linné, polyadelphie polyandrie. Jussieu, 
clas. 13, ord. 8 , famille des millepertuis. 
Hebun..,...., IPERICO ; PILATRO ; PERFORATA. 
Espagnol. . ...... CORAZONCILLO ; HIFRBA DE SAN JUAN. 
Portugais. . ...... MILruRADA, 
Français... 5". MILLEPERTUIS; HERBE DE SAINT-JEAN ; TRESCALAN. 
En SEE Se PERFORATED ST, JOHN’S WORT. 
Allemand... ..... JOHANNISKRAUT. 
Hollandais. . ..... sr. sans krumn. 
DOnOS ne see ee ST. HANS URT; JORDHUMLE. 
SUCAOES- LM Te JOHANNISOERT 
Polôndis:s:sso see DZIURAWIEC. 
MARIE ds his Sera SWEROBOI. 
Finlandais. ...... WERDU HEINO. 
CerTe plante doit son nom vulgaire de millepertuis à un des ca- 
ractères de ses feuilles parsemées de points transparens, ou plutôt 
de vésicules remplies d’une huile essentielle très-limpide , caractère 
commun à plusieurs autres plantes d’un genre très-différent. Celui- 
ei se distingue par un calice à cinq divisions ; cinq pétales ; des éta- 
mines nombreuses, réunies en trois ou cinq faisceaux; un ovaire 
supérieur à trois ou cinq styles; une capsule à trois loges polysper- 
mes, s’ouvrant en autant de valves. 
Ses racines sont dures , ligneuses , divisées en plusieurs rameaux, 
d’un brun jaunâtre; elles produisent plusieurs tiges droites, fermes, 
très-rameuses, glabres , hautes de deux ou trois pieds , cylindriques, 
mais garnies à chaque entre-nœud de deux angles opposés, produits 
par la nervure moyenne de chaque feuille. 
Les feuilles sont petites, sessiles, opposées, longues de six à neuf 
lignes, larges de deux à quatre, ovales-oblongues, un peu obtuses, 
vertes, glabres, entières. 
6 son. 
