CCXXXIX. 
MORELLE:. 
Grec. ;: :........ œuyvos, Dioscorides 
SOLANUM? OFFICINARUM ; Bauhin, Ilivæf, lib. 5, sect. 1. 
SOLANUM OFFICINARUM ; ACiRES rigricanilus D nrrM ce 2;sct7; 
+ 
S 
S 
A 
LA 
SOLANUM NIGRUM; caule inermi herbaceo, foliis ovatis dentato-angula- 
tis, racemis distichis nutantibus. Linné, pentandrie monogynie. 
Jussieu , clas. 8 , ord. 7, famille des solanées. 
Italien... ....... MORELLA 
I 
POPRRORS FS ent HERVA MOURA, 
Francais. ........ MORELLE; MORETTE. 
RME à ni +0 à de BLACK NIGHTSHADE. 
AEMANAS SE Ve se SCHWARZER NACHTSCHATTEN. 
rm +... + SWARTE NAGTSCHADE. 
Ds LEA SAN NATSKYGGE ; SVINEURT. 
Re : + + HANSLETGRÆS 
Phones: See LEE PSINKI ZELE, 
Arabe... ..::3:... ENABEDDIS, 
J’A1 exposé le caractère du genre morelle (solanum) à l'article 
DOUCE-AMÈRE , qui en fait partie. 
L'espèce dont il est ici question, est une des plus communes : on 
la rencontre partout dans les champs , les lieux incultes, sur le bord 
des chemins; elle se plaît de préférence dans les lieux cultivés. 
Sa tige est anguleuse, glabre, haute d’un pied et demi , herbacée, 
divisée en rameaux allongés, très-étalés, garnis de feuilles quelquefois 
solitaires, plus souvent géminées, pétiolées, alternes, vertes, mol- 
les, ovales , aiguës, un peu dentées ou anguleuses à leurs bords. 
* Ainsi nommée à cause de son fruit noir. Le radical celtique or se retrouve 
dans le morus des Latins, dans le #270r0 des Espagnols et des Portugais , dans le 
morh des Allemands, dans le #20or des Anglais, et dans le maure des Francais, 
qui ont aussi Moreau, Morel, Morin, etc., etc. 
2 De so/art, consoler, calmer, à cause de sa vertu calmante. Le nom que porte 
cette plante, en allemand, en anglais, en hollandais et en danois, signifie ombre 
de nuit; ce qui indique une propriété somnifère. 
62° Livraison, à, 
