L 
zoule, non loin du bastion de France. 
CCLV. 
ORANGER. 
Grec. .....7.}.5 umuc media". 
MALUS AURANTIA MAJOR ; Bauhin, IivaË, lib. 11, sect. 6. 
AURANGIUM É dulci medullä, vulgare. Tournefort, clas. 21, sect. 6, 
I 
Lis: esta 
CITRUS AURANTIUM ; petiolis alatis, Pr acuminatis, Linné, polyadel- 
phie icosandrie. Jussieu, clas. 13, ord. 10, famille des orangers. 
Eh EE MELARANCINO. 
Espagnol, ....:.... NARANJO 
Portugais, ....... LARANGETRA 
AFOREURS. Te ORANGER 
nglais, : LT ORANGE TREE 
Allemand, se 23 POMERANZENBAUM 
Hollandais. . ..... ORANJEBOO 
sé POMERANTSTROEE 
SUedoiss D: Li POMERANTSTROED 
POS, FE Le 2 POMERANCZA DRZEWO 
RIRE Ti Tee POMERANZOWOE LEREWO. 
Mhabe; LS S NARENDI BOELU 
ur rs LS + RIRNEON, 
TOP. «+ NARINSCH, rs s 
Chnôiis. sis CAN ” j 
EN nommant l’oranger, l'imagination se transpsrte aussitôt dans 
les jardins enchantés des Hespérides : elle se promène au milieu de 
ces belles forêts composées d'arbres élégans , dont les feuilles nom- 
breuses et touffues conservent leur brillante verdure dans toutes 
les saisons de l’année. Là, des bosquets de fleurs s’épanouissent et 
parfument l'air d’une odeur suave et balsamique : des fruits teints 
d’une belle couleur d’or leur succèdent, et contrastent agréablement 
avec le vert foncé du feuillage. Tels ÿ j'ai vu plusieurs jardins sur la 
côte de Barbarie, en particulier celui du scheik ae À à la Ma- 
ï Pons de la Em par la même ia, les Grecs sup l'orange 
ae, und'uxov. 
? De aurum, or, comme si l'on disait pont dé 
66: Livraison, ; P 
de 
