j 
à 
L 
4 
\ 
“ 
CCLVE 
ORCHIS. 
Grec, ,. 14e + «+. opxsc, Dioscorides. 
ORCHIS MORIO MAS FOLIIS MACULATIS; Bauhin, [vf , lib. 2, sect. G. 
Tournefort, clas. 11, sect. 3, gen. 
orcAis MAscULA ; bulbis indivisis, nectarii labio quadrilobo crenalato, 
cornu obtuso, petalis dorsalibus reflexis. Linné, gynandrie dian- 
drie. Jussieu, clas. 4, ord. 3, famille des orchidées. 
Latin hr dets 
+ 
. 
TORRENT ETES _ SATIRIONE, 
Espagnol. ,...... SATIRIO M 
Français. ..,.... ORCHIS; ORCHIS MALE; TESTICULE DE PRÊTRE. 
Anglais. .....,.. MALE FOOL-STONES ; MALE ORCBIS. 
Allemand. . ...,., MAENNLICHES KNABENKRAUT. 
Hollandais, . ...., Mannetses J 
Les orchis sont distingués des autres plantes par toules les par- 
ties de leur fructification : ils sont principalement remarquables par 
la composition élégante de leurs fleurs , à la vérité très-irrégulières, 
mais offrant, dans cette même irrégularité, les formes les plus 
agréables, les plus variées, et qu'on ne peut rapporter à aucune au- 
tre plante connue. Quoiqu’ordinairement d’une grandeur médiocre, 
elles ne s’attirent pas moins l'admiration par leur réunion en bou- 
quets d’une riche composition, en panaches magnifiques, en longs 
épis ou en grappes élancées, relevées par la variété et le mélange 
des plus belles couleurs. Elles n’ont point de calice : leur corolle, 
placée à l'extrémité supérieure de l'ovaire, se divise en six pétales, 
trois extérieurs assez semblables, deux intérieurs souvent réunis en 
voûte, le sixième en lèvre pendante, dont les divisions, très-singu- 
lières, donnent à ces fleurs, conjointement avec les pétales supé- 
rieurs, tantôt l’aspect d’une abeille, d’un bourdon , d’une araignée, 
d'un petit quadrupède suspendu, tantôt renflé en forme de bourse, 
de sabot, ou prolongé en éperon à sa base : ces différences entrent, 
comme caractères essentiels dans l'établissement des gene 
67e Livraisun. 
