f 
TT Ca PS TE 
Grec... eue: æxæv@n, Dioscorides, 
URTICA URENS maxtma; Bauhin, IrsvaË, lib. 6, sect. 5, Tournefort, 
clas. 15, sect. 6, gen. 4. 
urTIcA Di07ca ; foliis oppositis cordatis, racemis geminis. Linné, mo- 
noécie tétrandrie. Jussieu, clas. 15, ord. 3, famille des orties. 
Italien... ..... .. ORTICA MAGGIORE. 
RAR, cit sins 
Espagnol. ....... ORTIGA 3 : 
Portugai + + +. + ORTIGA MAIOR. 
Français... .,.... ORTIE; GRANDE ORTIE; ORTIE DIOIQUE. 
ne DÉS STE NT OMMON NETTL 
m Er 25 GROSSE BRENNESSEL, 
Hollandais. . . .... GROOTE BRANDENETEL. 
DORONS: A STOR BROENDENELDE. 
Vinoiss 2. 255 . + BRAENNAETSLA. 
MOQUE 2 re POKRZYWA. 
Ds dt KROPIWA SCHIKOWKA. 
Ft: KETSCHERKAN 
Per sissereres TS KETSKAN 
Le LR è 
Finlandais. . ..... NOCKAINEN. 
CHacux connaît l’ortie. Ses piqüres cuisantes, son peu d'éclat, ses 
dehors rustiques , son séjour parmi les décombres , aux lieux incultes 
et abandonnés, la font repousser avec dédain toutes les fois qu’elle 
se présente dans nos possessions. Sans les soins constans que lon 
met à la détruire, elle les aurait bientôt envahies au détriment des 
plantes que nous y cultivons : elle a cependant, sous le rapport de 
l'économie, des propriétés qui pourraient lui attirer la préférence 
sur beaucoup d’autres plantes dont le mérite ne consiste que dans 
l'éclat séduisant de leurs fleurs. Celles de l’ortie sont monoïques, 
quelquefois dioïques. 
Les fleurs mâles naissent en grappes, sans corolle. Leur calice est 
à quatre divisions : il renferme quatre étamines dont les filamens 
sont courbés avant la floraison; un corps glandul place le pistil. 
_ Les fleurs femelles sont, ou en grappes, ou réunies en têtes sphé- 
68: Livraison. s. 
