Ua nn 
CGCLATL 5 
PERVENCHE. 
ee ARTE res d'aPvosrdes, Dioscorides. 
EMATIS DAPHNOIDES MINOR ; Bauhin, he £ hb. 8, sect. 2. 
PERVINGA VULGARIS ANG outa ; Tournef sect. 1, gen 
ss 4 VINCA MINOR ; caulibus par et pop : 
ribus pedunculatis. Linné , pentandrie monogynie. Jussieu, clas. 8, 
ord. 14, famille des apocinées. 
ss. + «+ PERVINCA : CENTOCCHIO 
Uin, 
Espagnol, . . ..... PERVINCA; HIERBA DONCELLA. 
Portugais... .,... PERvVINCA. 
Francais... ...,,., PERVENCHE; VIOLETTE DES SORCIERS. 
7 +... ++ + SMALL PERIWINKLE. 
Allemand... ..,.. KLEINES SINNGRUEN; JUNGFERNKRONE. 
Hollandais, ..... « VINKOORDE ; MAAGDEPALM 
Dan 
Polonais. . +++. BARWINEK. 
Cerre jolie plante se montre dans les beaux jours du mois de mai, 
parée de ses fleurs d’un bleu pur et céleste, relevées par le lustre 
vernissé des feuilles, en contraste avec la verdure des gazons sur 
lesquels ses tiges souples et flexibles se promènent en rampant le 
long des haies et parmi les lisières des bois. Au rapport de J. Bau- 
hin, dans certaines contrées de l’Étrurie, on en couronnait la tête 
des jeunes filles, en les conduisant au lieu de leur sépulture : on en 
formait des guirlandes suspendues aux portes des maisons et des 
villes, lorsque, dans les cérémonies publiques, il s'agissait de la ré- 
ception de quelque personnage important. 
La pervenche appartient à la famille des apocinées : elle se dis- 
lingue par ses semences non couronnées de poils. Son calice est à 
cinq divisions; sa corolle tubulée, en soucoupe; le tube dilaté au 
sommet ; le he partagé en cinq lobes tronqués obliquement; l'o- 
rifice muni d’un rebord saillant : cinq étamines ; les filamens élargis , 
vers leur sommet , en écailles membraneuses; les ra rappro- 
#0° Livraison, 
