CCLXXXI. 
POMMIER. 
GPS AUOT CEUL anxea, Dioscorides. 
{ MALUS FLORE P£ENO; Baubin, af, hb..ar, seét, 6, Tournefort, 
as. 21, sect, 8, 
0 LUE ORDRE A 
jrrses MALUS ; folis tail inBbbis BE bus. Linné, icosandrie 
À are Jussieu ; clas. 14, oxd. 10, famille des ro etes. 
HO... ii, ms 
Espagnol. . ...... MANZANO 
Portugais. ? 1... MACEIRA 
Français... È 
Anglais. . “ APPLE-TREE. 
LE ed APFELBA 
Hollandais... APPELBOOM. 
BB. à ABRLETROEE 
à APPELTRAED 
AURES IR. RES JABLON. 
86... . à... JABLON 
PR 21. | JABUKA. 
Finlandais... }. 1. omEns: 
UC. 1... + +... AIEMA. 
EE TYFFAN. 
Chinois aies doi. 0 mOi 200 
di prise dk un ab indigène de l'Europe, enlevé depuis 
longtemps à nos forêts et livré à à l'industrie des agriculteurs. Sés 
en adoudis paie soins, ont produit un grand nombre de va- 
acide ou douce, par leur consis- 
shstées bons dédiée ou cassante, _ leur : leur Rés sd 
couleur, etes 
ma mur: formé qu'un éd genre du pommier et du porter. 
‘habituel, on les a toujours tenus séparés; ils sont en 
ide site par la saveur et la forme de leurs fruits : 
les autres caractères leur sont communs. Ils consistent dans un ca- 
lice à cinq divisions; cinq pétales msérés sur les bords calice 
73% L ivraison. 
