Rana terreftris. 
orfum et pars füperior huius ranae glau- 
cafunt, & maculis fufcis, quam proxime 
; iunctis, diftincta, ventris color eftalbus 
impurus, et hic et illic tantum maculis adfper- 
fus. Iris eft rubra. Quoad colorem paullulum 
variant ; quaedam ad cinereum, aliae ad fu- 
 fcum colorem propius accedunt. Corporefunt 
magno et magis bufoni fimiles, quam ranae; 
tamen non repunt, quemadmodum bufo, fed 
faliunt. Plerumque apparent tempeftate hu- 
mida; tamen in editioribus regionibus fre- 
uentiores funt et videntur die fervidifimo. 
efcuntur infectis, et inprimis certo quodam 
genere illorum, quod ex fequenti cafü appare- 
re videtur. Cum vefpere calido cum aliis fo- 
ras federem, vni noftrum herbae Nicotianae 
ardentis portiuncula ex tubulo fuo fictili exci- 
dit, quam ftatim rana huius claffis arreptam 
devorabat. Quod ipfum experimentum nobis 
füafit, ut prunar illi obiiceremus, articulo di- 
Iti non maiorem, quam etiam avide deelutie- 
at. Poftea idem in aliis expertus fum, quae 
eodem modo facile fallebantur. Puto, hos 
carbonesillis vifas effe vermes fplendentes ('Ci- 
cindelas) qui in Firginia et Carol'na crebri of- 
fenduntur calidis noctibus 
hae copiofae reperiuntur. 
SARRACENA foliis longioribus et 
anguftioribus 5 
BucANEPHYLLON elatius Virginia- 
num &c. Pluck. Alm. p. 72. T. 152. f. 3. 
um in hac et fequenti tabula duae plantae vnius fpeciei appareant, 
. . quae etiam in variis partibus ftru&turae fuae fibi fimiles funt : 
coadus fum, modo dd vnam, modo ad alteram tabulam le&tores 
ablegare, ut quasdam partes eo adcuratius explicare poffem, quae 
in ambabus tabulis non femper aeque bene depi&tae fant, et quod ex co . 
confequitur, fine tali ablegatione non perfeGte intelligi poffunt. 
Folia huius plantae tubulofafunt etcoftata. — Progerminant ex no- 
dofa et fibrofa radice et circiter ad trium pedum altitudinem affurgunt. In 
. confinio radicis anguftiora funt, gradatim vero latiora fiunt usque ad orifi- 
cium tubi, qui in teneris adhuc foliis claufus eft, paullatim vero pro mo- 
dulo crefcentis folii aperitur, quod ipfum dum perfeétam fuam adfequu- 
tum eft magnitudinem, arcuatur füpra orificium tubi, inftar cuculli. 
Fig.L Hic cucullus tamdiu expanditur, quamdiu folium crefcit, etin 
latere interiori colore eft flavo ad viridem accedente, cum venis violaceis, 
Fig.IL. Semper tamen aliquatenus retinet ftatum fuum pofitumque pri- 
migenium, cum nunquam non fupra orificium tubi fe expandat, qui alias 
pluvia impleretur et aquae pondere deftrueretur, cum valde tener fit; ce- 
teroquin colore viridi, fed hoc fubflavo praeditus eft. — Flores qui proni 
fefe invergunt, fic crefcunt, ut finguli fingulos habeant petiolos, duos 
tresve pedes altos, eodemque, quo folia, modo e radice enatos. Quam- 
diu flos floret, evarium multis apicibus parvis circumdatum eft, qui ex filis 
pendent, Huicevwarioadfixa eft, ope £j//, valde tenera pentagonalis membra- 
, na, quae clypeo fimilis eft, fitumque habet, quem vocant horizontalem, 
Huic intervallo quinque tenera petala infunt, quae ex bafi ovarii prove- 
miunt. Supra pofitus eft ca/jx, qui in quinque divifus eft fe&iones & flo- 
res perfeGtos reddit, At illi non diu in ftatu ifto perfe&o permanent. Quin- 
que enim petala, non diutius durant, quam duo vel tres dies, tuncque de- 
cidunt. Quo fa&to reliqua pars floris per aliquot menfes hanc fuam condi- 
tionem fervat, ac eam formam retinet, quae in fequenti tabula Fig. III. 
depi&ta eft... Capfula vero, vel receptaculum feminis, continet umbilicum 
quendam, a quo, femine maturato feparatur & in quifque partes diftri- 
buitur. Vnaquaeque illarum rurfus membrana tenui dividitur, ita, ut eo 
modo decem cellulae oriantur, in quibus.femen continetur. — Figura IV. 
partem inferiorem floris depingit, ca forma, quam refert, fi plane patefcit, 
cum clypeo fuo transverfo, qui fedi fellae muliebris eft fimilis quodam- 
modo, quam ob rem in Jérginia, felerii quoque vocantur feres. Haec plan- 
ta crefcit in paludibus aliisque in uliginofis regionibus in Carolize, Virginia, 
ATérra Mariae et Penfylvaniss, z 
, Vbi etiam ranae. 
c 6s 
Syr ganbfrofcd). 
et Stücfen umb ber :Dbertbeil bieje$ Srofdies. 
iff grau tnb mit bunfelbraumen, febr nape 
Depiammenftebenben Slecfen geptengt. Ger. 
35d) Dat eite unreim toeife arbe unb iff nur bie 
unb bd defledt. Ser 9fugregenbogen iff rot. Cie 
inb i 2imfebung ber sabe ettbas pon einanber un 
teríd)iebem, einige finb etta qramer, anbere aber 
fallen uebr in ba SBrauue. Cybre Stbtper fib qvos, 
wb fie feben mebr einer Stróre dpnlio, ql8 einem 
dtojib; bod) Ériedyer fie mit, toie bie Strbtem, (or 
bern |pringem. — ie Fommen gtvar am Tiebfter bet) 
naffen SfBerter stum 9Boridein; bod) finb (iei bod 
liegetben. Giegenben febr gemeir, unb lajfen fid) ez 
ben, wert ber Sag am beifeften ift. — oie nábren 
fid bom Synfectem, umb giat Defonber& bon einer ge 
Toi(jer 2frt berfelber , teld)e& au folgenber 98egez 
benbeit gu erbellen (cocinet. - 9018 id) am einem tvat^ 
men 3fbeub, tt Gefelffbaft, auffer bor ber &biir (af, 
lic eiter bom un$ qué feiner Sofeiffe, ein ventg brem 
menber Sobad. falle, toeld)er alfobaló pom einem 
a tofd) Dom biejer 2frt toeggenommer umb. gefreffem. 
Toutbe, — SDie(e8 Dradyte un auf bie Gebanfen, eiz 
tte Deenttenbe Stoble pon Sols, (o qto8, mic bag Gilieb 
eine Singer bingumer(fer, bie er ebenifatlà begieriq 
berfdludite, Cd babe aud) nadgebenb8 mit anbertt 
bie probe gemadbt , tele fih auf eben bieje 9frt 
lebt betrügem lien. — yd) bermute, af fie bteje 
Stobler, für eitiem pom ben leuctenben Stürmer bale . 
fe, bie ma in ber matmer Stádten in Ditginicn 
unb Carolina, it groffer 9Deenge antrift, mopfcluft 
bieje Seb fd)e Daufig gt finben (inb. : 
Sit Carracea mit [anger unb 
3Bláttermn. 
fie avbficre Sairginifbe eattelüluime, 
"Ehe Side -Saddle Flower. 
a auf biefee wb ber folgenben Stupfertafel, ito SDftangen 6o einerlen 
Gefcbled)t borgeftellet toerbert, toeld)e aud) in cer(d)iebenen S'beilen ips 
rer Gitructur mit einánber überein fommen : fo Dabe id) mid) genétbis 
£2 gef gefeben, mid) balb auf bie eine, balb auf. bie anbere Stupfertafel 
&u begieben, um einige Sbeile beffer erfláren ju Eónnen, meldye auf &epben Stups 
fertafeln nicht allemal aleic) beutlic) borgeftcllet fib, oon benen man fid) folglid) 
«ucb, obne eine felcbe 2Besiebung, feinen beutlid)en SSegriff, madperi Far. 
3Die Blátter biefer SDflange finb róbricht, unb faben Jüppem. Gie tvad)s 
fett au8 einet fnorricbten faferigen 98ursel feraug ; wnüb focrben ofngefábr brey 
Cdub bod). In ber 9Rimiel finb fie (c)mal, fie toerben aber ftuffentvei breiter, 
bi$ an bie -Defrung ber S9ióDre, bie bep ben nod) iungen SBláttern augefebleffen 
ift, fid) aber nad) unb nad), mie ba8 95lat toádpft, ófnet..— St8enn felbigeg (eine 
bollfonmene GirsBe erlanget Dat, fo fdblágt es fic) xiber bie Jvefnimg ber 3tóbre, 
in Geftalt ciner 9Otündsfappe binüber. Fig. r. fOiefe tappe breitet fid) fo lang 
qu8, bi bag 93lat nic)t mebr tvádpft , CUTE auf ber innern Crite , eine gelbe, 
in ba griine falfenbe Sarbe, mit purpurfatben 9[beru. Fig. o. Gie bebált aber 
bod) nod) immer ettoas von ber- Citellung bep, bie fie anfánglid) batte, inbem fie 
fich allseit tiber bie Defnimg ber 9t$pre au&breitet, bie fonft bind) ben 9tegen arte 
geftlt iverben, unb burd) bie &d)mere bicfes SIBaffers S'totb leiben tolirbe, inbem fie 
febr sart ift, tibrigeng aber eine gelblict grüne Garbe Dat. DiezSlumen, meldye fid) 
imntermarté neigen, tead)fen fo, baf eine itbe berfelben an einem eingelnen. Ciel 
fiebet, ber gtoeen bi bre) €dub boc ift, unb eben fo, toie bie SSlátter, aus ber 
?iPur;el Derborfommt, Goelange bie Blume in ber S5lütbe ftebet, ift ber X£yere 
ftec mit iclen Hleinen Cpigen, bie an áben Dángen, umgeben. — 9I biefen 
fÉyerftodt ift burd) einen. Oriffel, eine febr sarte fünfedige aut, in Gefralt. 
eine8 &ilbs bebeftiget, bie borigontal bánget. — Groifd)en biefem Qmoifdbenraum 
fnb fünf sarte SSlumenblátter befinblic), toeld)e au8 ber SSofíS8 be8 Cperftocta 
berfürfommen, Sben baranf ift ber Reldo, toelc)er in fünf 2fbfconitte getbeilt 
ift, unb bie 93Iume vollfommen mad. jiefelben bleiben aber nic)t lange ín bie: 
fem €tonbeber SoIlfommenbeit. (enn bie fünf SSfumenblátter bauern nicht Lá 
$t; alé gtocen bis brc S'áge, imb fobann fcllen fie ab, foorauf bcr übrige Seil 
ber 35lume, einige Sonate lang in bem Quftanbe bleibet, unb bieienige Gieftalt 
brbált, toeldje auf ber felgenben Supfertafel Fig. 3. abgebilbet ift... Die Gapfel, 
Dbet bas Caamengebáufe entbált einen trib, von bem c8 fid), toenn ber Ciao 
me reif iff, abfonbert umb ín fünf Sbeile abtbeilet. — jeber berfelben iff moicber 
burd) eite biinne Jaut unter(djieben, fe bag ma alfo adjt 3ellen eblen fan in 
benen ber Caame bcfinblid) iff. — Die Sigur 4. ficllet ben umntern Sbeil ber sl: 
te für, tvie fie aueficfet, tocnm fie fid) vellig acófnet Dat, mit ibrem berfebrten 
€ djilb, ter tem Cif cines 9iBeibcr(attelg cinigermaffen gleic) ficbet, toestoegem 
man fie aud) in Dirginien bie Gattelblume genennet Dat. SDtefe Dflange toáchft 
in SWtoráffen unb on (umpfigten ten in Carolina, DDirainien, Yierylano 
unb Denfylvanien, 
P. —4 
fmaler 
