THE PRINTED EDITIONS. 87 
earl of Oxford. The verses are not translated, only 
the commentary. Printed for — 
British Museum, 
1541, Again, 
1557. Again, in St. Paul's churchyard, at the sign of the 
Lamb, by Abraham Vele. Dedicated to William 
Paulet, marquis of Winchester.* British Museum. 
1575, 9  Arsin 
io, The Englishman’s Docter, or the Schoole of Salerne, or 
Physical observations for the perfect preserving of the 
body of man in constant health. London, epee vel 
J. Helme, and J, Busby, The printer says the auth 
is unknown to him. This is a translation in English 
nes 
oie Bibl, Bodl. and British Museum. 
tis i 
1600, A egg in this edition 
mn, Pert the widow Helme, with precepts for the preservation 
of health, by Ronsovius, without date ; pany at 
Gateshead, with the Latin Text. 
British Museum. * 
1617, Regimen Sanitatis Salerni. The Schoole of Salernes 
most learned and juditious Di Directorie, Methodical In- 
Anon 
Commentary is a translation of the original commentary 
of Villa Nova. From the beginning it will appear, 
¥Pon comparison, that it is inferior in poetry and spirit 
