CCCXIX. 
SCOLOPENDRE. 
Grét: ja: «-. «omanvoy, Dioscorides. 
LINGUA GCERVYINA OFFICINARUM; Bauhin, PT lib. ro, sect, 1. Tour- 
3 | nefort, clas. 16, sect. en. 
Latin. ......:.. ASPLENIUM SCOLOPENDRIUM ; prie simplicibus cordato- -lingulatis 
| integerrimis, tro mins Linné, cryptogamie, ordre des fou- 
J 
gères. Jussieu, clas . 5, famille des fougères. 
Italien... ....... scororenprra ; LINGUA pr cErvo. 
Espagnol. . ...... RTE LENGUA CERVINA. 
POrIHYNIS. Te. NGUA CERVINA. 
Pranpais... 1.1: SCOLOPENDRE; LANGUE DE CERF; DORADILLE, 
Anglais. En és al HARTS TONGUE 
DE UELTTT ARS HIRSCHZUNGE 
Hollandais. . ..... uenrsronc 
MAO EE cp Sri HIORTETUNGE. 
Suédois... ..,.,., HBIORTTUNGA 
OU ns JELENI SZCZAW. 
Carniolien.. . ..... 3ELENO sesaex. 
La scolopendre ou langue de cerf faisait d’abord partie du genre 
asplenium de Linné, mais, depuis les réformes établies parmi les 
fougères, elle constitue un genre particulier caractérisé par sa fruc- 
tification disposée sur le revers des feuilles en lignes éparses, 
iransverses, recouvertes par deux tégumens parallèles, superficiai- 
res, d'abord soudés, s’ouvrant par une fente longitudinale. 
Ses racines sont brunes et fibreuses ; elles donnent naissance à plu- 
sieurs feuilles simples , presque longues d’un pied, larges d’un à deux 
pouces, un peu coriaces , vertes , très-lisses, planes, oblongues, ai- 
guës, échancrées en cœur à leur base , entières ou ondulées à leurs 
bords, soutenues par des Fe. très-souvent chargés de poils ou 
d balles roussâtres. 
La fructification est placée sur le dos des feuilles, disposée, de 
chaque côté de la principale nervure, par paquets nombreux , oblongs 
83° Livraison, 
