SCORDIUM. 
Greë sis st 00 gxopdsov, Dioscorides. 
scorptuM ; Bauhin ; Tivaë, lib. 7, sect. r. 
CHAMÆDRYS PALUSTRIS, CANESCENS , SeU SCORDIUM OFFICINARUM ; Tour- 
nefort, clas. 4, sect. 4 , gen. 1. 
TEUCRIUM SCOR DIUM ; ; foliis oblongis sessilibus dentato-serratis, flori- 
bus geminis axillaribus ‘pedunculatis, caule diffuso. Linné, didy- 
namie OR pop: clas. 8, ord. 6, famille des labiées. 
Espagnol, ....... ESCORDIO 
PÉPOUSEES, CRE, ESCORDIO F. 
Francais. ........ SCORDIUM; GERMANDRKE AQUATIQUE. 
ARS 1, WATER GERMANDER 
Allemand. ....... WASSERKNOBLAÜCH 
Hollandais. .… : WA 
Didi. 57, 2: SKORD 
Polo... CZOSNKOWCG ZIELE. 
Lithuanien..…. . EMBUTT 
Bohémien.: i..::": WODNJ CZESSNEK 
0! MR Ac VIZL FOGHAGYMA. 
Arabe... ,...,,,. SCORDEON. 
Le scordium croît dans les fossés humides, aux lieux aquatiques 
et marécageux. Il répand une odeur assez forte, mais qui n’est point 
désagréable, quoiqu’elle approche un peu de celle de l'ail; il appar- 
tient à un genre très-nombreux en espèces , caractérisé par un calice 
campaniforme, plus souvent tubulé, à cinq dents ; une corolle labiée; 
le tube court; la lèvre supérieure fort courte, presque nulle , avec 
une échancrure d’où sortent les étamines, l’inférieure assez grande , 
étalée , à trois lobes; celui du milieu plus grand, échancré au som- 
met : quatre étamines didynames, les filamens inclinés et arqués; un 
ovaire supérieur, à quatre lobes; un style bifide à son sommet ; 
deux stigmates ; quatre semences nues au fond du calice. 
Ses racines sont fibreuses, ses tiges faibles, ordinairement cou- 
8% Livraison. ÿs 
