CCCXLIVY. 
VALERIANE. 
Gretists 4 +... Œov, Dioscorides 
VALERIANA SYLVESTRIS MAJOR ; Bauhin , Tsv4£, lib, 4, sect. 6. Tourne- 
1 js t, clas. 2 , sect. 2 
Fatinens. à is re 53 VADEÈLANS | 9 LS; dns triandris, foliis omnibus pinnatis. 
PE monogynie. Jussieu, elas. 11, ord. 1, famille des 
Italien à VALERIANA 
Espagnol. x..:5258 VALERIANA 
Porhurats. . 1 VALERJIANA. 
Francis.) M4 4 VALERIANE ; VALÉRIANE SAUVAGE. 
Mao. iiise VALERIAN ; OFFICINAL VALE 
AUEMONE. = 5. BALDRIAN ; OFFICINELLER BALDRIAN 
Hollandais. . ..... VALERLAAN; WILDE VALERI 
ROIS... , «ss se BALDRIAN ; VELANDSURT 
CL NT PT ŸE oT 
FOREST LKI. sé 
Hdssts IL PS SE MAUN ; BALDERJAN 
Ceres belle plante croît aux lieux un peu humides , dans les bois : 
elle se fait remarquer par ses amples bouquets de fleurs odorantes, 
portées au sommet d’une haute tige presque simple, et garnie de 
feuilles ailées ; elle appartient à un genre très-étendu, caractérisé par 
un calice à peine sensible, adhérent avec l'ovaire , dont le limbe, 
roulé en dedans pendant la floraison, se développe ensuite de ma- 
nière à former une sorte d’aigrette qui couronne la semence; une 
corolle plus ou moins irrégulière, tubulée, à cinq lobes un peu iné- 
gaux, quelquefois en bosse ou éperonnée à sa base ; les étamines or- 
dinairement au nombre de trois, rarement solitaires, quelquefois 
avortées, insérées sur le tube de la corolle; un seul style; le fruit 
est une capsule à une ou plusieurs loges avortées; une semence ; 
point de périsperme; l'embryon droit; la radicule supérieure. 
La valériane officinale a des racines blanchâtres, fibreuses, un 
peu amères, d’une saveur forte et pénétrante : elles produisent des 
3 
89° Livraison. 
