No. 1. = Band I. 
ORCHIS 
l. April. = 1906. 
Monatsschrift der Deutschen Gesellschaft für Orchideenkunde i. E. 
Herausgegeben von Professor Dr. 
DAHLEM-BERLIN, 
UDO DAMMER. 
Altensteinstrasse 37. 
Inhalt: Zur Einführung. Vom Herausgeber. — 
utilisation. Par Noel Bernard. — 
Dr. R. Schlechter. Seltene Orchideen aus meiner Sammlung. 
F. Ledien. — Importe von Orchideen. Von K. W. John. 
A. Braecklein. -— 
Eingegangene Kataloge. — Briefkasten. 
Die Orchideen des Kilimandscharo. Von Prof. Dr. G. Volkens. — 
Cattleya labiata 1.dl. var. Trianae Duch. Backhouseana Hort. 
Von M. Freiherr von Fürstenberg. 
— Die Kultur der Disa. Von G. Bornemann. 
Mein 10jähriges Odontoglossum grande. Von Lehrer G. Schulz. — Monatskalender. Von E. Behnick. 
Les champignons des Orchidees, leur röle, et leur 
Vom Herausgeber. — Ueber einige neue Orchideen. Von 
Coryanthes maculata Hook. Von Garteninspektor 
Orchideenkultur im Zimmer. Von Postsekretär a. D. 
Büchertisch. — Tauschecke. — 
Zur Einführung. 
Die Liebhaberei für die Orchideen gewinnt dank den 
eifrigen Bemühungen bedeutender Spezialgärtnereien in Deutsch- 
land von Tag zu Tag mehr an Boden. Noch vor verhältnis- 
mässig kurzer Zeit galt die Pflege dieser Pflanzen als ganz 
besonders schwierig, nur ausführbar in besonderen Gewächs- 
häusern und mit Hilfe eines besonders geschulten Personals. 
Zudem betrachtete man die Orchideenliebhaberei als einen Sport, 
welcher nur dem Allerbegütertsten möglich sei, weil man der 
Meinung war, dass die Pflanzen ganz ungewöhnlich viel Geld 
kosten. Beide Ansichten haben sich zum grossen Teil als 
irrig erwiesen. Wenn auch nicht geleugnet werden kann, dass 
einzelne Orchideen ganz besondere Anforderungen an die Sach- 
kenntnis des Kultivateurs und an die Einrichtung des Kultur- 
raumes stellen, so wissen wir doch andererseits, dass sehr viele 
Orchideen nicht schwieriger zu kultivieren sind, als die grosse 
Menge anderer Gewächshauspflanzen, sodass jeder einiger- 
massen geschulte Gärtner, wenn er nur Lust und Liebe zu 
seinem Beruf und zu den Pflanzen selbst hat, im Stande ist, 
die Pflanzen mit Erfolg kultivieren zu können. Die ausser- 
ordentlich weite Verbreitung der Orchideen über die ver- 
schiedenartigsten Klimate und die grosse Mannigfaltigkeit der 
Standortsverhältnisse bringt es naturgemäss mit sich, dass sich 
unter ihnen nicht wenige Arten befinden, welche sogar mit 
gutem Erfolge frei im Zimmer gehalten werden können, so dass 
auch derjenige, welcher nicht in der Lage ist, über ein eigenes 
Gewächshaus verfügen zu können, trotzdem sich an ihnen er- 
freuen kann. Infolge der zahlreichen Einführungen, sodann 
aber auch infolge der auf Grund wissenschaftlicher Unter- 
suchungen jetzt ziemlich sicheren und verhältnismässig leichten 
Anzucht aus Samen ist der Preis der Orchideenpflanzen so 
gesunken, dass die Anschaffungskosten kaum noch diejenigen 
einer besseren anderen Pflanze übersteigen. Wenn auch für 
einzelne Neuheiten, seien sie direkt aus der Heimat eingeführt 
oder seien sie durch sorgfältige Auswahl künstlich gezüchtet, 
exorbitante Preise erzielen, so ist damit nicht gesagt, dass man 
für geringeren Preis nun auch nur weniger schöne Pflanzen 
“erhielte Wem nicht darum zu tun ist, eine besondere Form 
allein zu besitzen, der wird unter den zu mässigem Preise 
käuflichen Pflanzen so viele schöne und schönste Pflanzen er- 
werben können, dass er leichten Herzens über den einen Punkt 
hinwegsehen kann, dass auch andere dieselbe Art oder Form 
besitzen. 
Viele Fehlschläge in der Kultur der Pflanzen können ver- 
mieden werden, wenn der Kultivateur sich die Ergebnisse 
wissenschaftlicher Forschung zu Nutzen macht. Solange die 
Kultur nur auf empirischer Grundlage sich aufbaut, wird ihr 
immer ein festes Fundament fehlen, das gestattet, weiter zu 
bauen. Von Fall zu Fall ist der Kultivateur gezwungen, neue 
Erfahrungen zu sammeln. Ein recht in die Augen springendes 
Beispiel bietet die Anzucht der Orchideen aus Samen, welche, 
solange die wissenschaftlichen Untersuchungen No&l Bernards 
fehlten, mehr oder minder ein Hazardspiel-war. Jetzt ist durch 
diese Untersuchungen ein festes Fundament gelegt, auf welchem 
der Züchter mit grosser Sicherheit arbeiten kann, ohne be- 
fürchten zu müssen, dass ihm der Lohn langer und mühevoller 
Arbeit durch Zufälligkeiten verloren gehen wird. Zudem lehren 
diese Untersuchungen, dass und wie der Züchter mit Benutzung 
ihrer Resultate wesentlich schneller zum Ziele gelangen kann. 
Wie auf diesem Sondergebiete ists aber überall. Nur durch 
ein gemeinsames Arbeiten von Wissenschaft und Praxis lassen 
sich Foitschritte erreichen. Der Liebhaber, welcher die Pflanzen 
nicht allein um ihrer Blumen willen kultiviert, sondern bemüht 
ist, das Leben und Wesen seiner Lieblinge zu verstehen, wird 
nicht umhin können, sich auch der wissenschaftlichen Seite 
mehr oder minder intensiv zuzuwenden. Andererseits wird dem 
Manne der Wissenschaft durch den Liebhaber, zu dem ja im 
besten Sinne auch der Handelsgärtner, welcher die Orchideen- 
zucht als Spezialfach betreibt, zu rechnen ist, eine Fülle von 
Material geboten, das zu erlangen ihm sonst nicht oder nur 
unter bedeutenden Opfern möglich ist. Das Studium der 
lebenden Pflanze ist ja doch immer die Hauptsache, das der 
toten, getrockneten, in den Herbarien aufbewahrten Pflanzen 
ein kärglicher Notbehelf. 
Diese Gedanken waren es, welche eine Anzahl Orchideen- 
freunde veranlassten, in einer gemeinsamen Besprechung den 
Plan zu erwägen, ob es ratsam sei, die Orchideenfreunde 
Deutschlands zu einer Gesellschaft zu vereinigen und eine 
Zeitschrift herauszugeben, in welcher Wissenschaft und Praxis 
in gleicher Weise zum Worte kommen. Eine private Umfrage 
bei den Orchideenliebhabern ergab bereits: soviel zusagende 
Antworten, dass zu hoffen ist, dass die mit der Herausgabe 
einer in vornehmem Stile gehaltenen Zeitschrift verbundenen 
Kosten wohl gedeckt werden können. Um nun denjenigen, 
welche zunächst noch eine abwartende Stellung eingenommen 
haben, zu zeigen, wie wir uns die Zeitschrift gedacht haben, 
wurde die Herausgabe zweier Probehefte beschlossen, von 
denen das erste hier vorliegt. Möge es soviel Beifall finden, 
dass im Mai dieses Jahres die deutsche Gesellschaft für 
Orchideenkunde endgültig konstituiert werden kann. Nicht 
ohne Absicht sind wir bei der Auswahl des Formates von dem 
gewöhnlichen Formate abgewichen. Wir wollen auf den Tafeln 
auch die grossblumigen Arten und Varietäten auf einem künst- 
lerisch vollendeten Bilde bringen, das nicht nur eine einzelne 
Blume, sondern auch den ganzen Habitus der Pflanzen zeigt. 
Dazu war es aber nötig, dass wir das grosse Format wählten. 
Um auch den zahlreichen Orchideenfreunden im Auslande 
Gelegenheit zu geben, uns ihre Erfahrungen in ihrer Mutter- 
sprache mitzuteilen, und ihnen andererseits den Inhalt unserer 
Zeitschrift leichter verständlich zu machen, haben wir uns ent- 
schlossen, auch Artikel in englischer und französischer Sprache 
aufzunehmen. Wie die Wissenschaft ist ja auch die Liebhaberei 
international und das Höchste kann am ehesten noch durch 
gemeinsames Zusammenarbeiten erreicht werden. An alle 
Orchideenfreunde richtet nun der Herausgeber die Bitte, ihn 
durch Mitteilung von Erfahrungen auf dem Orchideengebiete 
und durch Zusendung guter Photographien zu unterstützen, 
damit die Orchis von Nummer zu Nummer immer reich- 
haltiger werde, allen zur Freude, keinem zu Leide. 
