6 
eine oberflächliche Reinigung statt; es wird der grösste Schmutz 
mit einer scharfen Bürste trocken abgebürstet und alle ab- 
gestorbenen Teile, Bulben, Blätter, junge Triebe, alles was faul 
und tot ist, wird mit einem scharfen Messer oder einer guten 
Baumscheere glatt abgeschnitten. (Fortsetzung folgt.) 
Die Kultur der Disa. 
Von G. Bornemann. 
Öbsgleich auf den südlichen Teil Afrikas beschränkt, erstreckt 
sich das Verbreitungsgebiet der zahlreichen Disa-Arten von der 
südlichsten Spitze, dem Kap der guten Hoffnung, durch alle Breiten- 
grade bis zum Aequator, im östlichen Teile sogar über denselben hin- 
aus bis nach Abessinien, sodass ihre Lebensbedingungen, namentlich 
die Anforderungen der Temperatur sehr verschieden sind. 
Von den wiederholt eingeführten Disa-Arten haben sich in unseren 
Kulturen aber nur D. uniflora (grandiflora), D. tripetaloides u. 
D. racemosa gehalten, aus denen einige Hybriden (D. Veitchi, D. ke- 
wensis, D. langleyensis) entstanden sind. Diese drei Disa-Arten 
stammen aus dem Kaplande, sodass ihre Kulturbedingungen und die 
ihrer Hybriden die gleichen sind. 
In ihrer Heimat ganz an das Gebirge gebunden, wo sie ihren 
Standort an Wasserläufen haben, ist ihnen frische und kühle, dabei 
aber feuchte Luft, und während der Wachstumsperiode reichliche Be- 
wässerung bei schnellem Wasserablauf unbedingtes Lebenserfordernis 
und es ist unbegreiflich, dass ihnen dies in unseren Kulturen 
bisher selten gegeben wurde, da doch die Eigenartigkeit ihrer Stand- 
orte. bekannt war. Ihnen wurde ein Platz in geschlossenen, dumpfen, 
meist viel zu warmen Gewächshäusern angewiesen, und das ist der 
Grund, weshalb fast alle Kulturversuche auf die Dauer misslangen; da- 
neben das unrichtige Einhalten der Ruhe- und Wachstumsperiode. 
Die Wachstumsperiode beginnt im November, Wenn sich neues 
Leben zu regen beginnt, werden die bis dahin spärlich bewässerten 
Pflanzen mit äusserster Schonung der Wurzeln in eine sehr lockere 
Erde eingepflanzt. Diese besteht am besten aus Heideerde mit brockig 
zerkleinertem (nicht geriebenem) Torf, mit reichlichem Zusatz von grob- 
zerstossener Holzkohle und Sphagnum. Die Drainage muss eine sehr 
gute sein und daher werden die möglichst tiefen Töpfe zum Drittel mit 
sauber gewaschenen Topfscherben angefüllt. Ueberhaupt ist Sauberkeit 
bei der Disa-Kultur ein Haupterforderniss und deshalb muss auch ein 
öfteres Waschen der Töpfe vorgenommen werden. Die Töpfe werden mit 
lebensfähigen Sphagnum-Köpfen belegt. Beim Teilen älterer Disa- 
Pflanzen muss vorsichtig vorgegangen werden, da sie ein starkes Teilen 
nicht vertragen. 
Die Pflanzen werden an einen hellen Standort bei einer 
Temperatur von 10—14° ©. durch den Winter gebracht. Auch im 
Winter wird häufig, aber vorsichtig, nebelartig zerstäubt, gespritzt und 
wenn irgend möglich frische Luft in’s Haus gelassen. Die Bewässerung 
wird mit dem zunehmenden Wachstum allmählich reichlicher. Bei 
stärker werdender Sonnenwärme wird Schatten gegeben und während 
des Frühjahrs und Sommers mehrmals am Tage gespritzt und stets 
reichlich gelüfte. Im März zeigen sich die ersten Knospen und im 
April und Mai entfalten sich die Blumen. Der Flor dehnt sich bis zum 
August aus und mit seinem Aufhören beginnt die Ruheperiode, während 
welcher nur spärlich gegossen und nur soviel gespritzt wird, dass die 
Entwickelung von Thrips verhindert wird, dem ärgsten Feinde der Disa, 
durch dessen Auftreten oft die schönsten Disa-Kulturen in kürzester Zeit 
zugrunde gegangen sind. 
Als wirksamstes Gegenmittel kann ich Insektenpulver empfehlen, 
das durch einen Zerstäuber überall hingebracht werden kann, auch auf 
das Sphagnum, in welchem der Thrips seine Brutstätten hat. 
Vielleicht ist es mir vergönnt, später einmal über Disa-Hybriden 
und die Aufzucht von Disa-Sämlingen in dieser Zeitschrift zu berichten, 
deren Erscheinen ich mit besten Glückwünschen begrüsse. 
Orchideenkultur im Zimmer. 
Von A. Bräcklein. 
Die oft gehörte Frage, ob Orchideen frei im Zimmer stehend, 
ohne Glasschutz, kultiviert werden können, möchte ich nach den bis 
jetzt gewonnenen Erfahrungen, ganz allgemein ausgedrückt, so be- 
antworten: Es lassen sich von den bekannteren Orchideenarten Odon- 
toglossen, Oncidien, Lycasten und Coelogynen leicht, Cypripedien, 
Cattleyen, Laelien und Dendrobien nicht ganz so leicht, und die 
eigentlichen Lufitwurzler, wie Vanda, Phalaenopsis, A&rides, sowie über- 
haupt alle hohe Wärme beanspruchenden Orchideen, z. B. gewisse 
Cattleyen, garnicht im Zimmer kultivieren. Das ist indes, wie gesagt, 
nur allgemein gesprochen, denn es gibt auch Ausnahmen. Beispiels- 
weise zeigen einige Cypripedien und Dendrobien ebenso williges Ge- 
deihen, wie Odontoglossen. Dem Anfänger möchte hiernach zu raten 
sein, zuerst Odontoglossen, Oncidien, Lycasten und Coelogynen, Arten, 
die Schönes genug in reicher Fülle bieten, in die Hand zu nehmen 
und erst später sich an Cypripedien, Cattleyen u. s. w. zu versuchen. 
Natürlich können wir hier auf beschränktem Raum nicht die ge- 
samte Orchideenkultur im Zimmer, über die sich unendlich viel sagen lässt, 
erörtern. Es vermag nur das Wesentlichste kurz angedeutet zu werden. 
Sehr wichtig ist es vor allen Dingen, den für das Zimmer be- 
stimmten Orchideen möglichst die ihnen zusagende Temperatur 
zu gewähren. Man stellt die warm zu kultivierenden Arten in das 
gewöhnliche erwärmte Wohnzimmer, für temperiert und ebenso für 
kalt zu haltende Orchideen wird in den meisten Fällen ein an das 
warme Zimmer anstossender, ungeheizter („temperierter“ oder „über- 
schlagener“) Raum geeignet sein. Ganz verfehlt wäre es natürlich, kalt 
zu kultivierende Orchideen warm, oder warm zu haltende kalt zu 
stellen. Wenn nun der Gewährung einer angemessenen Temperatur 
besondere Bedeutung beizumessen ist, so ist es wohl auch erklärlich, 
dass sehr starke Temperaturschwankungen recht schädlich sein 
können. Man trage daher Sorge, dass einerseits die am Fenster 
stehenden Orchideen in rauher Jahreszeit vor der von aussen ein- 
dringenden Kälte gehörig geschützt sind und dass sie andererseits auch 
nicht durch zu hohe Wärme leiden: man überheize das warme 
Zimmer nie. Als Grundsatz möge gelten, dass die Temperatur des 
kühlen Raumes tunlichst nicht unter 8° R., die des warmen, wie .es ja 
auch für die Bewohner am angemessensten ist, 'nicht über 15° R. 
steige. Mit Rücksicht auf diese Sachlage muss man solche Wohnungen 
für Orchideenkultur besonders geeignet erachten, die sich in recht solid 
gebauten Häusern befinden, in welchen die Fenster dicht schliessen, 
sodass Kälte schwer eindringen kann und im Zimmer, eine 
Wärme lange anhält. 
Eine grosse Hauptsache ist ferner, den Orchideen stets reichlich 
helles Licht zukommen zu lassen. Sie müssen daher so dicht 
wie möglich, an das Glas des Zimmerfensters herangerückt werden. 
Von Pilanzen, die weitab vom Fenster, etwa in Blumentischen stehen, 
kann man keine Blumen erwarten. Sie sind der Einwirkung des 
Lichtes zu sehr entzogen. Ihre Triebe werden anstatt gedrungen und 
kräftig, weil sie sich nach dem Lichte drehen, lang, schwächlich, und 
können nicht Knospen ansetzen. Man kann Orchideen sowohl in öst- 
licher als südlicher und westlicher Lage ziehen; nur ist immer zu 
sorgen, dass die Pflanzen bei starkem Sonnenschein durch an- 
gemessenes Beschatten vor Hitze geschützt werden. 
Nun sind die Orchideen nicht allein sehr licht-, sondern auch 
recht luftbedürftige Pflanzen. Im Sommer wird es leicht möglich 
sein, ihnen, natürlich unter Ausschluss von Zugluft, ausreichend frische 
Luft zukommen zu lassen. Inwieweit ab und zu auch im Winter Luft- 
zufuhr ermöglicht werden kann, das muss sich nach den jeweiligen 
Verhältnissen richten, die ja sehr verschiedenartig sein können, Es 
lassen sich darüber bestimmte Vorschriften nicht geben. 
Was den Pilanzstoff für Orchideen betrifft, so ist im Laufe der 
Zeit gar vielerlei versucht und manches wieder verworfen worden. 
Häufig wird jetzt halbverrottetes Laub, Sumpfmoos (Sphagnum) und 
Farnwurzeln (Polypodium oder Peat) zu gleichen Teilen ‘gemischt 
verwendet. Es gedeihen in diesem Pflanzstoff viele Orchideen, besonders 
Odontoglossen und Oneidien. Für einige Arten, z. B. Cypripedien, ist 
ein Gemisch von Sumpfmoos und lehmiger Rasenerde empfehlenswert. 
Gewöhnlich wird diesen Mischungen, um eine bessere Durchlüftung des 
Bodens zu erzielen, noch Sand, Holzkohlenstücken oder Topischerben 
zugesetzt. Das Einpilanzen geschieht in der bekannten Hügelform, so 
also, dass die Orchidee stets etwas erhöht über dem Topfrande zu 
stehen kommt. Die Oberfläche des Pflanzstoffes belegt man etwa 1 cm 
hoch mit Sumpfmoosköpfen oder mit einer Mischung aus zeı- 
schnittenen Farnwurzeln und Sumpfmoos. Ein sehr guter Wasser- 
abzug aus Topfscherben ist Grundbedingung für die Kultur. 
Von grösster Bedeutung ist es ferner, Trieb- und Ruhezeit der 
einzelnen Pflanzen gehörig zu beachten. In der Trieb- und Wachs- 
tumsperiode ist reichliches Giessen und Spritzen, sowie Gewährung 
einer gewissen für die betreffende Art eben erforderlichen Wärme un- 
erlässlich, denn nur so vermag die Orchidee Laub und Bulben zur 
vollkommenen Ausbildung zu bringen. Das Giess- und Spritzwasser 
soll die Temperatur des Kulturraumes haben. So nützlich nun einer- 
seits das Spritzen ist, so nachteilig kann es auch andererseits sein, 
nämlich, wenn es zur Unzeit ausgeführt wird. Es muss dasselbe 
unterbleiben, sobald die Pflanze von der Sonne beschienen wird 
oder wenn sie im kühlen Raume steht. Man nehme die. kühl 
mässige 
