12 
chlorocorys Rehb. f. heraus, doch vermissen wir an ihnen jeden 
Schmuck der Farbe. Die grünlichen Blüten, zu Trauben oder 
Aehren angeordnet, heben sich kaum merklich von der Um- 
gebung ab. 
Um 2500 Meter herum nähern wir uns der oberen Grenze 
des Waldes. Er wird lichter, die Bäume nehmen an Höhe ab, 
das Unterholz gewährt uns nach allen Richtungen hin freie 
Durchblick. Wo ein Hügel sich über dem allmählich weniger 
steil werdenden Abfall herauswölbt, trägt er eine eigenartig ab- 
stechende Vegetation fast blattlos anmutender Ericaceenbäume. 
In dem spärlichen Schatten, den sie gewähren, wächst am Boden 
auf feuchtem Untergrunde die schöne Cynosorchis Volkensii 
Kızl. mit rot-violetten, locker vereinigten Blüten, meist in grosser 
Individuenzahl dicht beisammen. Gleich darauf haben wir den 
Wald hinter uns und wir stehen nun vor einer grasigen, sanft 
ansteigenden Fläche, aus der sich weit ab, noch in einer Ent- 
fernung von 8--9 Wegestunden, die beiden Gipfel im 
majestätischen Aufbau zum Himmel recken. Greifbar nahe 
erscheinen sie uns, so dünn und durchsichtig ist die Luft. 
Rechts erhebt sich der Mawenzi, vom Süden wie ein spitzer 
Turm, vom Westen wie eine gigantische Mauer erscheinend, 
links der glockig gewölbte Kibo, im reinsten Weiss erstrahlend, 
von einer deutlich erkennbaren Gletscherhaube gekrönt. Nebel 
steigen auf, sie werden dichter, die Sonne, die uns vorher trotz 
des leichten Tropenanzuges genügend erwärmte, schwindet 
hinter den wallenden und wogenden Dunstballen, und wir 
fangen an zu frösteln. Die Nacht sinkt herab und wie wir 
am Morgen aus der Schutzhütte, die wir uns gebaut, ins Freie 
treten, da deckt dicker weisser Reif den Boden und ein Tümpel 
dicht bei unserem Lager ist mit einer Eisdecke überzogen. Im 
Laufe eines Tagemarsches sind wir aus der Tropenzone, aus 
Bananen- und Palmenhainen, in ein gemässigtes Klima, auf 
alpine Matten gelangt. Wir mustern die Vegetation. Ein Gras- 
land, über das einige niedere Bäume verstreut sind und von 
dem da und dort sich zunächst noch vereinzelte Waldparzellen 
wie dunkle Tupfen abheben, breitet sich zu unsern Füssen 
aus. Fast alle Gräser, denen Cyperaceen beigemischt sind 
zeigen Polsterwuchs; zwischen ihnen bleiben schmale Rillen 
frei, die in der günstigen Jahreszeit von Kräutern aller Art, 
darunter auch Orchideen, ausgefüllt werden. Mit die gemeinste 
dieser Orchideen ist Disa Deckenii Rchb. f, die in der Art 
ihres Wuchses, ihres geselligen Vorkommens und in ihrer 
in allen Nuancen vom lichten bis zum dunkelsten Rot spielenden 
Blütenfarbe ganz an unsere heimische Orchis latifolia L. 
gemahnt. Disa Stairsii Krzl. ist seltener, dafür aber um vieles 
stattlicher. Sie steigt von allen Familiengenossen am höchsten 
am Berge hinauf, fand ich doch ihre dunkelroten, armlang 
werdenden Blütenschäfte noch bei 3300 Metern im Schatten 
von Felsblöcken freudig wachsend. Am charakteristischsten 
aber für die oberen Regionen und für die Mattenformation 
daselbst sind zwei Holothrixarten, H. pleistodactyla Krzl. und 
H. puberula’Rendle. Man findet sie zur Zeit, wo noch reich- 
liche, fast tägliche Niederschläge erfolgen, im Juli und August, 
zwischen den Gräsern in Gestalt zweier sitzender nierenförmiger, 
flach am Boden liegender, gegenüberstehender Blätter, von 
denen das untere 4--5mal grösser ist als das obere. Beide 
zusammen stellen eine rundliche Scheibe dar, in deren Mitte 
man die Knospe des späteren Blütenstengels als ein kleines 
Knöpfchen gewahrt. Hebt man die Scheibe vom Boden, so 
überzeugt man sich, dass jedes Blatt ungemein dick und 
succulent ist. Sein ganzes Innere ist von einem mächtig ent- 
wickelten Wasserspeichergewebe ausgefüllt. Die Pflanze ver- 
harrt so viele Wochen, bis gegen Ende Oktober, wo in dieser 
Region die Trockenperiode ihren Höhepunkt erreicht hat. Jetzt 
beginnt die Knospe in der Mitte zu treiben, es entwickelt sich 
schnell ein höchstens handhoher, blattloser Schaft, der in eine 
einseitswendige Aehre weisslich gelber oder grünlicher, unschein- 
barer Blüten ausläuft. Während seiner Bildung und während 
der ganzen sich wieder über viele Wochen hinziehenden 
Zeit bis zur Fruchtreife schrumpft die Blattscheibe am Boden 
immer mehr zusammen, sie gibt all ihr aufgespeichertes Wasser 
an den Blütenstengel ab und verdorrt zuletzt völlig. 
Eine Vegetation besonderer Art bergen die Erosions- 
schluchten, die vom Kibo- und Mawenzifuss radienartig aus- 
strahlend sich bis zum Kulturland hinabziehen. Der Gürtel- 
wald setzt sich in ihnen zungengleich, in Gestalt eines schmalen 
Baumstreifens, oft bis auf 3000 Meter Meereshöhe nach oben 
fort. Bäche, die vom Schmelzwasser des Schnees gespeist 
werden, verlaufen entweder periodisch oder dauernd am Grunde 
der Schluchten. Man kommt sich in ihnen von 2700 Meter 
Meereshöhe etwa ab ganz wie in der Heimat vor, denn wo 
der Blick hinfällt, fällt er auf Pflanzenarten, die in Deutschland 
genau so oder nicht viel anders ausschauen. Man sieht Ane- 
monen, Ranunkeln, Kleearten, Storchschnabel, Kerbel, Vergiss- 
meinnicht, den Saunickel (Sanicula europaea), der von dem 
unserer Buchenwälder durch kein Merkmal zu unterscheiden ist. 
Mitten zwischen diesen wachsen ausser der schon genannten 
Disa Stairsii Krzl. noch zwei weitere Orchideen, von denen 
die eine, Satyrium crassicaule Rendle, allerdings bisher nur 
vom Kilimandscharo, die andere, Habenaria bracteosa Hochst. 
auch von Abyssinien bekannt ist. Die letztere, die halbmeterhoch 
wird, unterscheidet sich von ihren Gattungsverwandten durch 
die dichte, hoch am Stengel heraufreichende Beblätterung, teilt 
aber mit ihnen die grünliche, unansehnliche Farbe der Blüten. 
Satyrium crassicaule Rendle, das ich noch bei 3200 Meter 
angetroffen habe, gleicht im Wuchs und der hellroten Farbe 
seiner Blüten mancher unserer Orchisarten. 
Wir beschliessen unsere Wanderung am Berge, denn höher 
hinauf, wo auf die Mattenformation eine Formation niederer 
Sträucher folgt, ist mir keine Orchidee mehr zu Gesicht ge- 
kommen. Der eisige Wind, der die Temperatur nachts oft 
auf 6--8° unter 0 sinken lässt, setzt ihrem Gedeihen hier. 
ein Ziel. 
Les champignons des Orchidees, 
leur röle et leur utilisation. 
Par Noäl Bernard. 
Pour etudier le röle des champignons dans la vie des Orchidees, 
la premiere condition A remplir est de semer les graines de ces plantes 
A l’abri des moisissures et de la foule des microorganismes divers qui 
pullulent toujours dans les compost horticoles, aussi bien que dans les 
naturels. Voici brievement comment j’opere pour atteindre ce 
resultat. 
Jutilise comme liquide nutritif une decoction clarifice de salep 
officinal, obtenu par pulverisation de bulbes d’Orchidees desseches; 
sols 
la proportion de 2 A 5 grammes de salep par litre d’eau est 
generalement convenable.e On peut imbiber de ce liquide une 
petite plaque de coton hydrophile appliquee sur la paroi d’un 
tube de verre et trempant par le bas dans quelques centimetres cubes 
de la decoction; le tube est ensuite bouche avec ‘du coton sec et 
sterilise par la chaleur, puis les graines sont semees sur la plaque de 
coton hydrophile. C’est le dispositif repr&sente par la figure 5; il 
reussit bien pour les semis de Cypripedium et de Phalaenopsis. 
Pour les semis d’Odontoglossum, de Cattleya ou d’autres Epiphytes, 
je me suis bien trouve de mettre dans les tubes une gelee preparee 
en ajoutant un peu de gelose A la decoction de salep. Le semis des 
graines se fait A la surface de cette gelde quand elle est prise en masse 
par refroidissement des tubes apres la sterilisation. II convient dans ce 
cas d’incliner les tubes lorsqu’ils sont encore chauds, afin que la gelce 
se solidifie en presentant une large surface libre. 
Dans tous les cas, il ne faut introduire en meme temps que les 
graines aucun germe de moisissures ou de microbes. On y parvient 
en prelevant les graines dans des capsules saines qu’on ouvre propre- 
ment un peu avant leur d&hiscence naturelle.. On prend les graines 
sur une petite pelle de platine sterilisee a la flamme et on les trans- 
porte par petits lots dans les tubes, qu’on ne debouche qu’un instant. 
Gräce ä& ces pr&cautions on obtient des semis aseptiques qui peuvent 
etre gardes dans une serre chaude et bien £claires pendant plusieurs 
mois, sans qu’il se developpe dans les tubes aucun microorganisme. 
Depuis quelques annces, jai preparc ainsi par centaines des tubes 
de semis aseptiques avec des milliers de graines d’especes diverses 
d’Orchidees. En gencral les choses paraissent marcher A souhait dans 
les premieres semaines ‘qui suivent le semis: les embryons des graines 
se gonflent et parfois ils verdissent. Mais apres cette premiere phase 
d’activite le developpement se ralentit tellement qu’on n’observe plus 
aucun progres sensible dans l’intervalle de plusieurs mois. Finalement, 
les embryons meurent, bien souvent avant m&eme d’avoir pu rompre 
le tegument de leurs graines. 
Les choses changent du tout au tout lorsqu’on introduit dans un 
semis le champignon provenant de la plante qui a fourni les graines. 
Si les conditions de culture sont favorables, on voit le developpement 
des embryons recevoir comme un coup de fouet des que le cham- 
pignon s’est propag® jusqu’a eux et les a penetres. Les plantules 
font alors souvent plus de progres en une seule semaine qu’elles n’en 
feraient pendant six mois en l’absence de champignons et leur de- 
veloppement se poursuit d’une fagon reguliere des qu’il est ainsi 
commence. 
Par ces cultures combintes de graines et de champignons, yai 
obtenu en quelques mois des plantules de Cattleya, de Cypri- 
