18 
ständnis der Formen die Betrachtungsweise, welche wir bei 
Stanhopea, Gongora, Houlletia u.a. anwenden müssen, 
völlig genügt. Verblüffend ist schon bei der zusammenge- 
falteten Knospe die Aehnlichkeit mit einer zum Schlafe umgekehrt 
hängenden und in ihre Hautflügel eingewickelten Fledermaus. 
Die Aehnlichkeit mit jenem Tierchen bleibt auch bestehen nach 
dem Entfalten der Blüte; nur wird die Farbe viel lebhafter als 
jene sie zeigen. Die paarigen Sepalen Se I sind sehr gross 
entwickelt, zu Anfang wie Segel oder Fledermausflügel gespreitzt, 
fallen aber leider schon nach wenigen Stunden schlaff zusammen, 
wie das Bild es zeigt. Ihre Farbe ist ein eigentümlich trüber, 
blass-fleischfarbener Ton mit dicht gestellten blutroten feinen 
Pünktchen. Die III. Sepale Se III bleibt, geringer entwickelt, im 
Innern der Blüte versteckt; auf unserer Abbildung ist sie zu- 
sammengefaltet unter den grossen Sepalen sichtbar. In der 
Verlängerung des langen Stieles bezw. des Fruchtknotens sehen 
Coryanthes maculata. Blüte im Längsschnitt. Erklärung der Buchstaben im Text. 
wir die Säule Col mit Narbe St und Anthere P an ihrer Spitze 
allerdings völlig abnorm, im rechten Winkel nach hinten über- 
gebogen. Die Narbe ist direkt nach unten gerichtet; ich habe 
eine asymmetrische Verbiegung der Säulenspitze nicht gefunden. 
Am Fusse der Säule befinden sich zwei hornähnliche Auswüchse 
(Pleuridien) die nachher noch besprochen werden; mit der 
Säule zum Teil verwachsen sind die nur gering entwickelten 
beiden Petalen Pet, welche wie die Säule selbst weisslich gelb 
gefärbt mit blutroten Flecken getigert sind. Das durch Form 
und Farbe merkwürdigste Organ bleibt nun die Lippe Am 
leichtesten versteht man ihre Form an der Hand des Quer- 
schnittes, wenn man das Bild nicht in der natürlichen, nach 
unten hängenden, Form betrachtet, sondern so hält, dass man 
die Axe der Blüte horizontal vor sich hat und zwar so, dass 
die bisher geschilderten Sepalen und Petalen nach oben ge- 
richtet stehen. Wir sehen dann die Lippe in Form einer 
Schöpfkanne oder eines Cypripediumschuhes ziemlich parallel 
der Axe unter derselben an einem cylindrischen steiten Stil 
hängen. Wo der Absatz des Pantoffels sich befinden sollte, 
ist noch einmal eine helmförmige Kappe aufgestülpt, das Hypo- 
chil (H). Für die vordere Hälfte des Pantoffels (E) gilt allge- 
mein die Bezeichnung Epichil. An der Säulenspitze, wo Narbe 
(St) und Pollenmassen (P) sich befinden, legt sich der vordere 
Oberteil des Pantoffels mit einer passenden Oeffnung und einer 
dreilappigen Spitze an die Säulenspitze federnd an. Die Lippe 
ist in allen ihren Teilen sehr lebhaft und auffallend gefärbt. 
Das kappenförmige Hypochil ist dunkel-dottergelb, das pantoffel- 
förmige Epichil aussen fleischrot, nach der Spitze zu heller 
werdend, während die Innenwand leuchtend hellgelb mit blut- 
roten Flecken getigert ist. Betrachten wir nun die Abbildungen 
wieder in ihrer natürlichen, nach unten hängenden Stellung, so 
sehen wir den Pantoffel die Funktion eines Wasser aufsaugen- 
den Gefässes erfüllen, indem nämlich aus den hornförmigen 
Pleuridien in erstaunlich rascher Aufeinanderfolge (durchschnitt- 
lich in Pausen von etwa 1 Minute) Tropfen einer klaren farb- 
losen, wenig süsslich schmeckenden, geruchlosen Flüssigkeit in 
die Kanne fallen und dieselbe bis zur Höhe der im Durch- 
schnitt punktierten Linie füllen. Dieser Vorgang ist es, der 
das Interesse des Beobachters am meisten erregt und die Frage 
nach dem Nutzen für die Pflanze nahe legt. Wenn das ge- 
samte Quantum der ausgeschiedenen Flüssigkeit auf 30 ccm 
geschätzt wird, so ist das nach meiner Beobachtung zu wenig. 
Ob Nachts auch ausgeschieden wird, habe ich nicht unter- 
sucht, aber am zweiten Tage nach dem Erblühen war der 
Tropfenfall noch so lebhaft wie angegeben. Die Einzelblüte 
dauert nur 3 bis 4 Tage. Die Lippe erhält sich, wenn keine 
Befruchtung geschieht, am längsten frisch, wie bei so vielen 
Orchideen. Auf die Funktion dieser ganz komplizierten Ein- 
richtungen sei nur noch kurz hingewiesen, zumal ausführliche 
Beschreibungen in deutscher Sprache nur in den Uebersetzungen 
von Darwins „Entstehung der Arten“ oder in desselben Autors 
Buche „Einrichtungen, durch welche Orchideen von Insekten 
befruchtet werden“ zu finden sind. Der ganze Apparat dient, 
wie Dr. Crüger, der Direktor des Botanischen Gartens in Trinidad 
festgestellt hat, in folgender Weise zur Ermöglichung der Be- 
fruchtung, die übrigens nur selten erfolgt. Das aus den Hörnern 
ausgeschiedene Wasser ist augenscheinlich nicht als Nektar auf- 
zufassen. Wenigstens gehen die die Befruchtung besorgenden 
Hummeln der Gattung Euglossa nicht danach. Der den 
Blüten entströmende Geruch nach altem Fleisch scheint viel- 
mehr im Hypochil erzeugt zu werden, in welchem die Hummeln 
das sie anziehende Mittel in Gestalt von fleischigen, sehr proto- 
plasmareichen Leisten, welche das Innere des Hypochils aus- 
kleiden, abnagen. Die Hummeln gehen in den frühen Tages- 
stunden dieser Nahrung in grösserer Zahl nach, umdrängen 
den kleinen Helm und fallen dabei in den grossen Trichter 
des Epichils. Wenn dieses leer und trocken wäre, SO würden 
die Hummeln, wenn auch die glänzend glatten Wände ein 
Herauskriechen nicht gestatten, doch durch Fliegen dem Oe- 
fänenis entrinnen können. So aber fallen sie in das schwach 
schleimige Sekret, benetzen die Flügel und müssen nun kriechend 
einen Ausweg finden. Derselbe bietet sich, wie der Durch- 
schnitt der Blüte zeigt, an der Berührungsstelle zwischen Epichil 
und Säule Die Hummel muss sich in den engen Gang ein- 
drängen, der sich dabei durch das Federn des Epichils erweitert, 
sie muss dort unbedingt unter dem Stigma und den Pollinien 
hindurch kriechen und dabei die Pollinien, wenn sie noch vor- 
handen sind, abstreifen; dieselben werden sich infolge ihrer 
Stellung mit ihrer Klebscheibe ihrem Rücken anheften. Die 
Hummel wird bei einem wiederholten Besuch derselben oder 
einer anderen Blüte nach demselben Vorgange die Pollinien 
schliesslich auf ein Stiema übertragen und damit die Befruchtung 
herbeiführen. Die Insekten besuchen die Blüten so massenhaft, 
dass Crüger ganze Prozessionen von diesen Tieren .den vor- 
geschilderten Weg machen sah. Darwin hat Blüten zugesandt 
bekommen, in welchen noch mit Pollinien gekrönte Hummeln 
in dem Ausgange aus dem Epichil steckten. 
Ich habe mich in den vorstehenden Schilderungen an die 
im Gard. Chron. 1882. I. pag. 592 (Cor. elegantissima, fals. 
macrantha) und besonders 1885. I. pag. 144 von Herdmann- 
Liverpool (Cor. macul. var.) vertretene Betrachtungsweise ge- 
halten, da sie mir am klarsten erschien. In der Artbestimmung 
glaube ich das richtige getroffen zu haben, wenn auch die mir 
zugänglichen Beschreibungen sämtlich von dieser, aber auch 
untereinander abweichen. Die grosse Variabilität dieser Art wird 
von mehreren Sammlern hervorgehoben. Die vorgefundenen 
Abbildungen sind vielfach augenscheinlich recht schlecht ge- 
zeichnet. Möge vorstehendes recht viele Freunde unserer 
Orchideen zur Anschaffung und Beobachtung der Pflanze an- 
regen; unser Lieferant war K. W. John in Andernach, der sicher- 
lich auch noch mehr Exemplare besitzt. Da die verschiedensten 
Varietäten nebeneinander vorkommen sollen, so kann sogar eine 
Erwerbung mehrerer Pflanzen auch verschiedene Farbenvarietäten 
bringen. 
Les champignons des Orchidees, 
leur röle et leur utilisation. 
Par No&l Bernard. 
De plus, j’ai des raisons de croire que l’origine du champignon 
n'est pas la seule.chose importante ä considerer. De m&me que beau- 
coup des microorganismes qui determinent les maladies contagieuses 
peuvent prendre, suivant les conditions de leur vie des degrös varids 
de „virulence“ ou, si l’on veut d’activit&; de m&eme il se peut qu/un 
champignon ayant subi une longue periode de vegetation dans le sol 
en dehors de racines ou ayant longtemps sejourne sur le parois de 
quelque pot n’ait plus qu’une efficacit€ faible ou nulle pour produire 
des germinations. 
La seule methode süre pour remedier aux difficultes de cet ordre 
est d’introduire dans les semis de graines des champignons isoles au 
laboratoire, dont l’espece et les proprietes ont ete verifies par les 
methodes que j’emploie. Quelques essais' faits dans ce sens et avec 
mon concours par des horticulteurs ou des amateurs d’Orchidees, ont 
abouti le plus souvent A diminuer notablement l’incertitude des r&sultats 
