26 
Barb. Rodr., funerea Lindl. und galeata Scheidw. rechnen. Die zwei 
ersten Arten haben viel kleinere, die letzte viel längere Blätter. In 
diesen Charakteren bestehen natürlich nicht.allein die Verschiedenheiten; 
sie geben aber diesen vier Pflanzen einen ganz besonderen Habitus. 
Das Labellum hat auch bei jeder dieser Maxillaria eine verschiedene 
Form angenommen. 
Maxillaria Ferdinandiana Barb. Rodr. Gen. et sp. Orch. nov. II (1882) p. 
204 et Cogn. in Flora Brasil. Orchid. VIII p. 61 pl. XVI fig. I. 
— — var. luteola De Wild. nov. var. 
Pseudobulbi erecti vel erecto-patuli, basi obscure-triangulares, long leviter 
sulcati 2,5 centim. longi et 12 millim. lati Folia 5,5-10 cm. longa et 7—10 millim. 
lata. Pedunculus subrectus 2 centim. circ. longus, squamae acutae, fuscescentes, 
usque 2,5 centim. longae. Flores erecti, sepala rigidiuscula luteo-viridia, inferne 
purpureostriata, dorsali 15 millim. longo et 5 millim. lato, lateralia valde obliqua, 
17 millim. longa et 6 millim. circ. lata. Labellum apice recurvum, glabrum, nitidum, 
extus in medio virescens, intus dese purpureo -punctatum, 12 millim. longum et 
7 millim. circ. latum. Columna erecta, incurva, viridis, 9 millim. circ. longa. 
Brasilien (P. Binot, 1904). 
Diese Pflanze hat dieselben Blätter wie M. Ferdinandiana, ist 
aber von dieser Art verschieden durch ‘die Blüten, welche eine gelbe 
Farbe haben und in allen ihren Teilen grösser sind. Sehr bemerkens- 
wert ist die Form der Pseudobulben, welche, wenn sie alt werden, an 
der Basis dreieckig sind. 
Ueber die Kultur der Cypripedien. 
Von Karl Wilh. John. 
Ein älterer erfahrener Orchideenzüchter tat vor längerer 
Zeit mir gegenüber den Ausspruch, die Cypripediumblume sei 
doch im ganzen hässlich und würde wohl in Zukunft den 
anderen so schönen Orchideenblumen gegenüber nicht das 
Feld behaupten. Ueber Geschmack lässt sich nicht streiten 
und sicherlich sind viele Cypripediumblumen direkt schön zu 
nennen. Das bestätigten mir stets Damen, welche in meiner 
Sammlung Cypripedien in Blüte sahen und auf deren Urteil 
habe ich immer viel gehalten. Tatsächlich werden auch Cypri- 
pedien immer noch viel gekauft, mindestens ebenso oft, wie 
andere Orchideen. Ein fernerer Vorzug ist die grosse Halt- 
barkeit der Blumen. Vergleichende Versuche ergaben, dass 
bei sachgemässer Behandlung die abgeschnittenen Cypripedien- 
blumen sich drei Monate, die Odontoglossum crispum-Blumen 
6 Wochen, Cattleyenblumen 2--3 Wochen halten. Endlich sind 
viele Cypripedien ganz besonders zur Zimmerpflege geeignet 
und lohnen die geringe Mühe, welche ihre Pflege verursacht, 
durch reichliches und öfteres Blühen. So werden denn Cypri- 
pedien immer ihren Wert behalten und nicht entbehrt werden 
können. Ein Beweis für diese Behauptung ist die Tatsache, 
dass die grossen Importe, welche in diesem Jahre nach Europa 
kamen, alle glatt verkauft wurden, ohne dass ein wesentliches 
Sinken der Preise bemerkt wurde. 
Man kann wohl sagen, jedes Cypripedium ist in seiner 
Art schön, gut und brauchbar. Es lohnt die Pflege und stellt 
nur geringe Ansprüche an dieselbe. Als Kulturgefäss dient 
ausnahmslos der gewöhnliche Blumentopf, welcher bis zur 
Hälfte mit Scherben gefüllt wird, um guten Wasserabzug zu 
haben. Als Kompost verwendet man 1 T. reines frisches 
Sphagnum, 1. T. alten Lehm oder alte faserige, Iehmige Rasen- 
erde, etwas flandrische Lauberde, 2 T. ‚Polypodium oder Peat, 
stets grob gehackt, etwas scharfen Sand oder Silberkies, um 
den Kompost locker zu halten, und als Decke 1 T. Polypodium 
oder Peat und I T. frisches, sauberes Sphagnum, mässig fein 
gehackt und gut zusammengemischt. — Für junge, kleine 
Pflanzen werden kleinste Töpfe verwendet, damit die Pflanze 
nur gerade darin Platz hat, für stark bewurzelte ältere Pflanzen 
mehr geräumige Töpfe, damit sich die Wurzeln ausbreiten 
können. Kleine Pflanzen und Sämlinge werden öfters ver- 
pflanzt, stets, wenn der Kompost verbraucht ist, sauer riecht, 
oder wenn die Wurzeln den Topf ziemlich ausgefüllt haben, 
also zuweilen 2-3 mal im Jahre. Aeltere Pflanzen werden 
alle Jahre oder zwei Jahre umgetopft. Zum Herbst, stets aber 
zum Frühjahr, wird die Decke 2-3 cm tief ausgekratzt und 
erneuert. 
Aeltere Pflanzen nehmen das Umtopfen zuweilen übel und 
trauern eine Zeitlang. Aber das Umtopfen muss geschehen, 
damit der alte verbrauchte Kompost und die abgestorbenen 
Wurzeln entfernt werden. Der Zeitpunkt zum Umtopfen ist 
gegeben, etwa 2-3 Wochen nach der Blüte oder nach voll- 
endetem Trieb. Ansnahmen bedingen zuweilen ein Abweichen 
von der Regel, z. ein krankhafter Zustand der Pflanze, 
verdorbener Kompost. Solche Pflanzen werden wie frisch im- 
portierte behandelt. Nach gründlicher Reinigung, Entfernung 
aller abgestorbenen oder faulen Teile, Desinfizierung der Wunden 
mit Holzkohlepulver, werden solche Pflanzen mit grobfaserigem, 
ausgelesenem, frischem Sphagnum ganz locker in einen kleinen 
Topf eingesetzt, mässig feucht und halbschattig gehalten. In 2-3 
Wochen erscheinen neue Wurzeln und kann die Pflanze, wenn 
sie sich weiter gekräftigt hat, in einen Kompost eingesetzt 
werden, welcher ausser Sphagnum noch eine kleine Menge alten 
Lehm enthält. Muss die Pflanze längere Zeit in Sphagnum 
stehen, so ist es durchaus nötig, dasselbe von Zeit zu Zeit zu 
erneuern, da es schnell verbraucht ist. Bei solcher Gelegen- 
heit muss man immer wieder die Wurzeln untersuchen und 
faule Teile entfernen, auch beim Eintopfen die vorhandenen 
Wurzeln gut an die Topfwandung legen, damit sie Luft be- 
kommen. Haben sich solche Pflanzen noch weiter gekräftigt, 
so kann dem Kompost dann noch etwas Lauberde, besser 
etwas Peat oder Polypodium zugesetzt werden. 
Der Lehmzusatz ist besonders den zwergartigen Cypri- 
pedien zuträglich, wie Cyp. bellatulum, Cyp. concolor, 
Cyp. niveum, Cyp. Godefroyae_u. a. Bei diesen kann 
derselbe bis zur Hälfte oder bis zu Zweidrittel des Kompostes 
verwendet werden. 
Damit solche kleinen Töpfe nicht zu schnell austrocknen, 
stellt man sie in einen grösseren und füllt den Zwischenraum, 
der 1 cm betragen kann, mit Sphagnum aus. Oder man ver- 
einigt eine gewisse Zahl solcher kleinster Töpfe in einem 
Kästchen, dessen Boden mit Drahtgeflecht (für guten Wasser- 
abzug) gebildet wurde, und füllt alle Zwischenräume mit 
Sphagnum aus. Ab und zu muss das Sphagnum, wenn es 
zu üppig wuchert, mit einer Schere kurz geschnitten werden, 
damit die kleinen Pflänzchen Luft und Licht erhalten. 
Der Stand einer Pflanze im Topf soll so sein, dass die 
Decke flach gewölbt und ein Giessrand bleibt. Die Decke 
soll grün sein, das Sphagnum wachsen, aber Luft und Wasser 
durchlassen, nicht verfilzen. Deshalb lasse ich seit längerer 
Zeit den genannten Decken-Kompost verwenden und nicht 
reines Sphagnum allein, wie es früher allgemein üblich war. 
Die umgetopften Pflanzen hält man anfangs halbschattig, 
später hell und schattiert nur gegen direktes Sonnenlicht. 
Cypripedien lieben reine, feuchte und zum Teil warme Luft. 
Ziemlich warm wollen folgende Arten stehen: Cyp. Argus, 
bellatulum, Boissierianum, caricinum, Chamberlaini- 
anum, ciliolare, concolor, Curtisii, Dayanum, Druryi, 
exul, Godefroyae, glanduliferum, hirsutissimum, Hoo- 
kerae, javanicum, Lawrenceanum, Lindleyanum, longi- 
folium, Lowii, Mastersianum, niveum, Parishii, pur- 
puratum, Rothschildianum, Sanderianum, Stonei, 
superbiens, tonsum, vittatum. 
Kühleren Standort haben Cyp. barbatum, callosum, 
caudatum, Charlesworthii, Fairieanum, insigne, Schlimii, 
Spicerianum, venustum, villosum. 
Wer kein warmes Gewächshaus besitzt, kann sehr gut 
warme Cypripedien in einem Treibbeet anziehen. Hybriden 
werden wie ihre Eltern behandelt. In zweifelhaften Fällen gebe 
man nicht gleich zu viel Wärme. 
Zum Giessen verwende man nur Regenwasser. Nach dem 
Umtopfen eiesst man den Topf gründlich durch und lässt 
darauf abtrocknen. Später ist der Kompost je nach Bedarf 
täglich, oder alle 2-3 Tage so weit anzufeuchten, dass das 
Sphagnum grün bleibt und wächst, die Decke also frisch und 
gesund aussieht, auch dass der Topf nie ganz austrocknet. 
Wird aus Versehen doch einmal eine Pflanze ganz trocken, so 
hält man den Topf einige Minuten bis an den Rand ins Wasser 
und lässt den Kompost sich gründlich vollsaugen. Später ver- 
fährt man wie angegeben. Im allgemeinen wollen also Cypri- 
pedien das ganze Jahr hindurch gegossen sein, nur nach der 
Blütezeit verlangen sie 3-4 Wochen hindurch sehr wenig 
Wasser und müssen dann eher trocken gehalten werden. 
Wie alle Orchideen lieben auch Cypripedien reine frische 
Luft, deren Zuführung durch zweckdienliche Ventilation zu be- 
wirken is. Da sie Erdorchideen sind, ist ihnen Unterwärme 
nicht zuträglich, was bei der Aufstellung der Pflanzen in den 
Gewächshäusern zu beachten bleibt. Immerhin sind die meisten 
Cypripedien wenig empfindlich und leiden auch weniger, wie 
andere Orchideen, durch Krankheiten und durch Ungeziefer. 
Erstere entstehen meistens durch übermässiges Giessen, durch 
zu kalten Standort, durch kalte Zugluft und durch sehr trockene 
Luft. Ungezieier wird meistens durch Importe eingeschleppt. 
Hauptsächlich sind es kleine braune und schwärzliche Schild- 
