50 
Die Pflanze wächst in einer Gegend, wo es zehn oder 
elf Monate im Jahre regnet; man sieht die Sonne während 
einiger Tage im April und Mai und dann blüht die Pflanze. 
Es sind, glaubt Herr Van de Putte, die klimatischen Bedingungen, 
die die Pflanze beeinflusst haben und dass so eine neue Art 
entstanden ist. Er glaubte auch, dass diese Form sehr nahe 
dem Odontoglossum grande steht; wir haben gesehen, 
dass der Charakter der Columnagegen diese Verwandtschaft spricht. 
Herr Van de Putte hat noch erwähnt, dass die Pflanze, 
welche er neu glaubte, durch die hierunter gegebenen Merk- 
male von Odont. grande verschieden ist: 
Odontoglossum Odontoglossum 
grande. Williamsianum. 
Blüht im September und Blüht von März bis Mai, 
Oktober nach der Ausbildung wenn die neuen Pseudobulben 
der Pseudobulben. sich formen. 
Blüte: 2 bis 5 auf einer Blüte: 5 bis 10 auf einer 
Rhachis von 30 bis 40 cm. Rhachis von 50 bis 70 cm. 
Pseudobulben rund, gedrängt Pseudobulben flach, scharf 
auf den Kanten und ziemlich 
entfernt auf dem Rhizome. 
Blätter: 40 bis 00 cm lang. 
auf dem Rhizome. 
Blätter: 25 bis 40 cm lang. 
Kurze Uebersicht über die Gattungen 
und Arten der Cypripedilinen. 
Von U. Dammer. 
Im zwölften Hefte des Monumentalwerkes „Das Pflanzen- 
reich“ hat Geheimrat E. Pfitzer die Pleonandrae systematisch 
durchgearbeitet veröffentlicht. Diese umfassen die beiden 
Tribus Apostasiinae und Cypripedilinae. Erstere, die Gattungen 
Neuwiedia Bl, Apostasia Bl. und Adactylus Rolfe ein- 
schliessend, sind für den Kultivateur weniger wichtig als die 
Cypripedilinae. Deshalb sollen hier nur diese letzteren besprochen 
werden. Da die Bestimmungsschlüssel und Beschreibungen 
in dem Werke lateinisch abgefasst sind, wird vielen unserer 
Mitglieder die folgende Uebersicht willkommen sein. 
Zur Unterscheidung der Gattungen der Cypripedilinen 
dienen die Knospenlage der Laubblätter und die Fächer des 
Fruchtknotens. Die Knospenlage (vernatio) ist entweder eine 
zusammengerollte (convolutiva) oder eine zusammengefaltete 
(duplicativa). Im ersteren Falle kommen die Laubblätter tuten- 
förmig zusammengerollt hervor, im letzteren längs der Mittel- 
rippe zusammengefaltet. Konvolutive Knospenlage haben die 
Gattungen Selenipedilum und Cypripedilum, duplikative Knospen- 
lage dagegen die Gattungen Phragmopedilum und Paphio- 
pedilum. Die ersten beiden Gattungen unterscheiden sich da- 
durch, dass Selenipedilum einen dreifächerigen, Cypripedilum 
einen einfächerigen Fruchtknoten besitzt. Ausserdem hat 
Selenipedilum fast kugelige Samen mit harter Samenschale 
Cypripedilum dagegen längliche Samen mit weicher Samen- 
schale. Auch die Gattungen Phragmopedilum und Paphio- 
pedilum sind durch ihren Fruchtknoten unterschieden, Erstere 
Gattung hat einen dreifächerigen, letztere einen einfächerigen 
Fruchtknoten. Weitere Unterschiede dieser beiden Gattungen 
bietet die Knospenlage der Kelchblätter: bei Phragmopedilum 
berühren sich die Kelchblätter mit ihren Rändern, die Knospen- 
lage ist eine klappige (valvata), bei Paphiopedilum decken sich 
die Ränder der Kelchblätter dachziegelartig, die Knospenlage 
ist eine imbricative. 
Wir erhalten also folgenden Schlüssel zur Bestimmung 
der Gattungen: 
1. Knospenlage der Laubblätter eingerollt 
A. Fruchtknoten 3-fächerig, Samen rund 
Selenipedilum Rchb. f. 
B. Fruchtknoten 1-fächerig, Samen länglich 
Cypripedilum L. 
2. Knospenlage der Laubblätter gefaltet 
A. Fruchtknoten 3-fächerig, Knospenlage der Kelchblätter 
klappig Phragmopedilum Rolfe. 
B. Fruchtknoten 1-fächerig, Knospenlage der Kelchblätter 
dachziegelartig Paphiopedilum Pfitz. 
Die Gattung Selenipedilum Rehb. f., welche in 
Zentralamerika und Brasilien heimisch ist, umfasst nur 3 Arten: 
S. chica Rehb. f, S. palmifolium Rchb. und S. Isabeli- 
anum Barb. Rodr. Bei den beiden ersten Arten ist das 
Staminodium länger als.die Narbe, der Fruchtknoten tief drei- 
furchig, bei S. Isabelianum dagegen ist das Staminodium 
kürzer als die Narbe und der Fruchtknoten flach sechsfurchig. 
S. chica und S. palmifolium unterscheiden sich dadurch, 
dass ersteres, welches in Panama heimisch ist und bis 5 m 
hoch wird, lanzettlicheKelchblätter hat, währendS.palmifolium, 
das in Brasilien, Guyana und Trinidad wächst und bis 2 m 
hoch wird, eiförmige, am Rande gewimperte Kelchblätter hat. 
Zu bemerken ist, dass die Früchte von S. chica und S. 
Isabelianum wohlriechend sind; erstere führt daher den 
einheimischen Namen „Vanilla en arbol“, weil die Früchte 
Vanille duften. Die Gattung Cypripedilum L. ist 
artenreicher. Zu ihr gehören unsere Freiland-Cypripe- 
dilum-Arten. Zur Einteilung der 28 Arten verwendet 
Pfitzer zunächst die Nervatur der Laubblätter und unterscheidet 
danach drei Reihen: Arcuinervia: mit zahlreichen ziemlich 
eleichstarken, ausser dem Mittelnerv mehr oder weniger ge- 
krümmten, annähernd parallelen Nerven; Retinervia: mit 
3--5 weit von einander abstehenden Hauptnerven, von denen 
die seitlichen gekrümmt sind, und zahlreichen unregelmässig 
netzartie verzweigten Nebennerven; Flabellinervia: mit 
fächerförmig auseinanderstrahlenden Nerven. 
nach 
Die Hauptmasse der Cypripedilum-Arten gehört der 
ersten Reihe, Arcuinervia, an, die Pfitzer in vier Sektionen teilt. 
Zunächst trennt er die Arten mit verwachsenen seitlichen Kelch- 
blättern von der Art mit freien seitlichen Kelchblättern, für 
welche er die Sektion Criosanthes aufstell. Die erstere 
Gruppe zerlegt er nach der Form des Schuhes (labellum) und 
unterscheidet Sektionen mit solchen Arten, deren Labellum 
unten breit und stumpf konvex ist, von der Sektion Trigo- 
nopedilum, deren Art ein dreikantiges, unterseits gekieltes, 
oben fast ebenes Labellum hat. Je nachdem nun die Pflanzen 
meist zahlreiche, abwechselnd stehende, oder zwei gegenüber- 
stehende Laubblätter besitzen, trennt Pfitzer die Arten mit 
unten breitem, stumpf konvexem Labellum in die Sektionen 
Eueypripedilum und Enantiopedilum. Bei ersteren 
werden noch die Untersektionen Obtusipetala und Acuti- 
petala unterschieden, je nachdem die Blumenblätter vorn 
stumpf oder spitz sind. Der Schlüssel der Cypripedilum- 
Sektionen ist also folgender: 
1. Nerven der Laubblätter zahlreich, ziemlich gleichartig, ausser 
dem Hauptnerven mehr oder weniger gekrümmt 
Reihe I: Arcuinervia. 
A.Seitliche Kelchblätter verwachsen 
a) Labellum unten breit und stumpf konvex 
I. Laubblätter meist zahlreich abwechselnd stehend 
Sektion I: Eucypripedilum. 
4A. Blumenblätter vorn stumpf 
Untersektion: Obtusipetala. 
B. Blumenblätter vorn spitz 
Untersektion Acutipetala. 
Il. Laubblätter 2, gegenüberstehend 
Sektion II: Enantiopedilum. 
b) Labellum dreikantig, unten gekielt, oben flach 
Sektion II: Trigonopedilum. 
B.Seitliche Kelchblätter frei Sektion IV: Criosanthes. 
2. Hauptnerven der Laubblätter 3—5, die seitlichen gekrümmt, 
Nebennerven unregelmässig netzartig verzweigt 
Reihe II: Retinervia. 
