“ ORCHIS 
l. November. = 1906. 
Monatsschrift der Deutschen Gesellschaft für Orchideenkunde. 
Herausgegeben von Professor Dr. UDO DAMMER. 
DAHLEM-BERLIN, Altensteinstrasse 37. 
Inhalt: Kurze Uebersicht über die Gattungen und Arten der Cypripedilinen. Vom Herausgeber 
Von Obergärtner Josef Bittner. — Die Hybridisation der Orchideen und die Anzucht aus 
Von Obergärtner E. Behnick. — Gesellschafts-Nachrichten. — Büchertisch. 
E. B. Behnick. — Meine Erfahrungen in der Kultur der Vandeen. 
Samen. Von Obergärtner F. Mannhardt. — Monatskalender. 
- Cyenoches chlorochilon Klotzsch. Vom Herausgeber und 
Kurze Uebersicht über die Gattungen 
und Arten der Cypripedilinen. 
Von U. Dammer. 
Der Bestimmungsschlüssel der Arten der Untersektion 
Acutipetala ist folgender: 
1. Laubblätter 2 am Grunde, Schaft bis zum Hochblatt nackt, 
einblütig‘ C. acaule. 
2. Laubblätter 3 oder mehr am Stengel 
A. Blumenblätter aus breiter Basis eiförmig oder lanzettlich 
spitz, nicht oder nur an der Spitze gedreht 
a Mittellappen des Labellum stumpf, in das Ostium ein- 
gebogen. 
I. Labellum nach dem Abblühen verdorrend 
A. Stengel einblütig, Petalen kürzer, ebensolang oder 
nur wenig länger als die Lippe 
a Ostium der Lippe gross, kreisrund 
* Labellum horizontal, Ostium der Achse des La- 
bellum parallel C. macranthum. 
Labellum hängend, Ostium rechtwinkelig zur 
Achse des Labellum C. himalaicum. 
b Ostium der Lippe klein oder eng 
* Blätter dünn, gleichmässig am Stengel verteilt 
C. fasciolatum. 
** Blätter dick, am unteren Teile des Stengels 
zusammengedrängt C. yunnanense. 
2. Stengel mehrblütig, Petalen doppelt so lang wie 
die Lippe €. Henryi. 
Il. Labellum nach Abblühen auswachsend, 
schrumpfend C. corrugatum. 
b Mittellappen des Labellums spitz, vor dem Ostium ein- 
gebogen C. Thunbergii. 
B. Blumenblätter lineal oder aus schmaler Basis in der Mitte 
etwas verbreitert 
a Blumenblätter eben, Staminodium herzförmig 
€. cordigerum. 
dem 
b Blumenblätter gedreht. 
. Staminodium länglich 
Il. Staminodium eiförmig, spitz 
III. Staminodium lanzettlich, spitz 
IV. Staminodium dreieckig: 
A. Lippe von der Seite her zusammengedrückt 
€. pubescens. 
B. Lippe vom Rücken her zusammengedrückt 
C. parviflorum. 
C. Calceolus. 
C. montanum. 
C. candidum. 
Die zweite Sektion, Enantiopedilum, umfasst nur 3 Arten. 
Von diesen hat das im westlichen Nordamerika heimische, 
30 cm hohe C. fasciculatum Kellog einen mehrblütigen 
Blütenschaft, an welchem in den Achseln von Hochblättern 
3 cm grosse wohlriechende rötlichbraune oder grüne, rotgestreifte 
Blüten mit grünem Labellum sitzen. Die beiden anderen Arten 
sind in China heimisch und tragen nur eine Blüte auf dem 
hochblattlosen Schafte, der bei C. mieranthum, das nur 
10 cm hoch wird und gelbliche 3 cm grosse Blüten trägt, dicht 
zottig behaart ist, während er bei C. ebracteatum Rolfe, 
welches 20 cm hoch wird und 5 cm grosse Blüten trägt, sehr 
fein kleinbehaart ist. Erstere Art hat elliptische zugespitzte, 
letztere herzförmige rundliche Laubblätter. 
Die dritte Sektion, Trigonopedilum, wird nur durch 
eine in Westchina heimische Art, C. margaritaceum Franch. 
repräsentiert. Sie wird bis 10 cm hoch und trägt auf dem 
blattlosen kahlen Schafte nur eine 6 cm grosse purpurrote 
Blüte, deren schwarzrotes Labellum am Ostium mit einem 
Kranze von Perlen geziert ist. 
Auch die vierte Sektion, Criosanthes, enthält nur eine 
Art, die im östlichen Nordamerika von Canada bis New York 
und westlich bis Michigan und Minesota, ausserdem vielleicht 
auch noch in Ostchina wächst. Dieses C. arietinum R. Br. 
wird bis 25 cm hoch, hat ein nach Moschus riechendes Rhizom 
und trägt auf dem Schafte eine 2 cm grosse grüne oder braune 
Blüte mit: weissem, rotgenetztem Labellum. 
Der zweiten Reihe, Retinervia, gehören zwei Arten an, 
C. elegans Rchb. f. und C. debile Rchb. f. Eirstere im 
Sikkim-Himalaya bei 3000 m über dem Meere wachsend, wird 
15 cm hoch, hat zottig behaarten Stengel’ und Schaft, auf dem 
eine 2,5 cm grosse gelbe, rotgestreifte Blüte sitzt. Die Laub- 
blätter dieser Art sind länger als breit, rautenförmig eiförmig; 
C. debile Rchb. f. wächst in China und Japan, wird ebenfalls 
15 cm hoch, hat aber einen kahlen Stengel und Schaft und 
trägt 3 cm grosse Blüten. Die keilförmigen oder fast kreis- 
runden, am Grunde herzförmigen, vorn zugespitzten Laubblätter 
sind breiter als lang. 
Die dritte Reihe endlich, Flabellinervia, enthält nur 
eine Art, C. japonicum Thunb, welche in Japan und China 
heimisch ist. Sie wird bis 30 cm hoch und trägt auf dem 
einblütigen kurzen Schafte eine 7 cm grosse Blüte, deren Sepalen 
grün, rotgefleckt sind, während die Petalen und das Labellum 
auf weissem Grunde rot betupft sind. 
Die Gattung Phragmopedilum Rolfe umfasst elf im 
tropischen Amerika heimische Arten, die Pfitzer in 5 Sektionen 
unterbringt. Die erste Sektion, Micropetalum, welche nur 
eine Art, Ph. Schlimii Rolfe umfasst, ist dadurch charakterisiert, 
dass die Petalen ein wenig breiter und länger als die Sepalen 
sind. Ferner ist der Vorderrand des Labellum weit eingekrüämmt 
und die Narbe dreikantig-pyramidal. Die Art wurde in Columbien 
bei Ocana 1852 in einer Meereshöhe von 1800 m von Schlim 
entdeckt und 1854 von Linden eingeführt; später fand sie Purdie 
bei La Cruz. Die Pflanze wird etwa 30 cm hoch und trägt 
an dem weichhaarigen, oft verzweigten, über die Laubblätter 
hinausragenden Schafte die schönen etwa 5 cm grossen Blumen, 
deren weisse Sepalen und Petalen purpurrot gestreift oder ge- 
fleckt sind und deren weisse Lippe oben breit purpurrot gefleckt 
oder genetzt ist. 
Die übrigen Sektionen der Gattung umfassen sämtlich 
Arten, deren Petalen länger und schmäler als die Sepalen sind 
und bei denen der Vorderrand des Labellum breit eingefaltet 
