B. Nerven des Sepalums wenige, entfernt von einander. 
a) Petalen überall fast gleich breit, Staminodium quer 
halbelliptisch, vorn ausgeschweift, in der Mitte sehr 
klein undeutlich dreizähnig. P. Burbidgei. 
b) Petalen in der Mitte breiter, Staminodium mondförmig, 
vorn buchtig ausgeschnitten. P. purpuratum. 
Das auf Sumatra im Gebirge heimische P.tonsum Pfitz. 
hat schmal eiförmig längliche, oberseits gefelderte Blätter von 
12 cm Länge und 3,5 cm Breite. Der etwas längere Schaft ist 
rotbraun, sehr kurz behaart und trägt eine 10 cm lange, 12 cm 
breite Blüte mit blassgrünen, oft rot gestreiften Sepalen, ocker- 
eelb-grünen vereinzelt, namentlich auf der Mittellinie und gegen 
die Ränder hin schwarzbraun gefleckten Petalen und einem 
grünen, braunüberlaufenen Labellum. — Die Blätter des auf 
Amboina heimischen P. Mastersianum Pfitz. sind eiförmig läng- 
lich, oberseits gefeldert, unterseits blassgrün, 20 cm lang, 4,5 cm breit. 
Der doppelt so lange Schaft ist braunpurpurn, langzottig behaart. 
Die 9 cm lange, 10 cm breite Blume hat grüne, weissgerandete 
Sepalen, am Grunde dicht, gegen die Spitze hin spärlicher mit 
Randhaaren besetzte am Grunde und gegen den oberen Rand 
hin mit kleinen, purpurnen Flecken besetzte braune Petalen und 
ein braunes Labellum. P. virens Pfitz, welches wahr- 
scheinlich auf den Sundainseln heimisch ist, hat keilförmig- 
länglich-zungenförmige, oberseits undeutlich gefelderte, 15 cm 
lange, 5 cm breite Blätter, einen nur wenig längeren, braunen, 
schwach feinbehaarten Schaft und eine 7 cm lange, 8-10 cm 
breite Blüte mit hellgrünen, dunkelgrün gestreiften Sepalen, am 
Grunde grünen, nach der Spitze hin hellpurpurnen, mit 
einzelnen, zerstreut stehenden kleinen schwarzen Warzen besetzte 
Petalen und ein grünes, rot überlaufenes Labellum. Auf 
West-Java in einer Höhe von 1000 — 1500 m wächst P.javanicum 
Pfitz, dessen längliche, oberseits deutlich gefelderte und gefurchte 
unterseits hellgrüne Laubblätter bis 16 cm lang und 5 cm breit 
werden. Der doppelt so lange Schaft ist weichbehaart. Die 
10 cm lange, 10-12 cm breite Blume hat hellgrüne, 
dunkelgrün gestreifte Sepalen, grüne, auf der Innenseite mit 
kleinen braunen Warzen überstreute Petalen und ein grünes 
Labellum. — Auf Borneo am Kinabalu ist P. Dayanum Pfitz. 
heimisch, dessen oberseits blaugrüne, deutlich schwarzgrün- 
gefelderte, unterseits hellgrüne Blätter 13 cm lang und 4,5 cm 
breit sind. Der wesentlich längere, braunpurpurrote Schaft ist 
hell behaart. Die 7-10 cm lange, 11-15 cm breite Blume 
hat weisse, grüngestreifte Sepalen, weisse, braunpurpurrot ge- 
streifte Petalen und ein braunviolettes Labellum. — Das auf 
Borneo heimische P. Burbidgei Pfitz. hat Blätter wie P. java- 
nicum, einen etwas weichhaarigen Schaft und eine mit hell- 
erünen Petalen und einer violett gerandeten Lippe verschene 
Blume. Die noch wenig bekannte Art wird von Rolfe für eine 
Hybride (P. Dayanum X viride), von Veitch für P. Dayanum 
gehalten. P. purpuratum Pfitz. ist in Hongkong heimisch. 
Es hat 10 cm lange, 3,5 cm breite, längliche, oberseits gelb- 
eorüne, deutlich gefelderte, unterseits hellere Blätter, einen fast 
doppelt so langen violetten, zottigbehaarten Schaft und eine 
9 cm grosse Blume, deren weisse Sepalen purpurrot gestreift 
sind. Die schmalelliptischen Petalen sind am Grunde grün, 
schwarzpupurn punktiert, im übrigen purpurrot. Das Labellum 
ist rosabraun. (Schluss folgt.) 
Etwas über die Bezeichnung und die 
Bedeutung des deutschen Orchideen- 
kulturmittels „Polypodiumfaser“. 
Von F. Borowski, Cöln a. Rh. 
Als Leser sämtlicher Fachzeitungen, welche Abhandlungen 
über Orchideenkulturen bringen, also der „Orchis“, „Garten- 
welt“, „Möllers Deutsche Gärtnerzeitung“, „Orchid Review“ 
usw. finde ich sehr oft, dass die Artikelverfasser die Bezeichnung 
„Peat“ anstatt „Polypodium“ anwenden! Ganz ohne Zweifel 
79 
meint der jeweilige Verfasser stets wohl unser gutes deutsches 
„Polypodiumfasermaterial“ Die englischen Orchideenzüchter 
bezeichnen den in England gebräuchlichen Kulturstoff stets mit 
„Peat“ zu deutsch „Torf“ Meines Erachtens ist der englische 
Peat auch ein Torfstoff, folglich ist es falsch, dass man meint, 
„Peat“ sei dasselbe wie „Polypodium“ Als ich vor etwa 
11 Jahren zuerst mit dem Sammeln des unstreitig besten Ma- 
‘terials, nämlich den Polypodiumfaserwurzeln, begann, war der 
Bedarf in Deutschland in diesem Artikel noch sehr gering; 
Spezialzüchter, wie heute Beyrodt, Franke, Moll, Hennis, Kart- 
haus, existierten in Deutschland noch nicht; lediglich etliche 
botanische Gärten, Berlin, Breslau, Halle. Bonn sowie wenige 
Privatliebhaber wie Krupp-Essen, Gruson-Magdeburg befassten 
sich mit der Kultur der Orchideen. Es war damals auch 
passender Pflanzstoff in Deutschland nicht zuverlässig zu haben; 
es mögen die alten Orchideengärtner zu der Zeit wohl ihren 
Bedaıf an Pflanzstoff, nämlich „Peat“, aus England her bezogen 
haben, und somit dürfte es in etwas entschuldbar sein, dass 
sich heute noch in Kulturbeschreibungen oft die falsche Be- 
zeichnung „Peat“ anstatt „Polypodium“ vorfindet. 
Heute, nachdem die Orchideen bereits in fast sämtlichen 
grösseren Privatgärtnereien Deutschlands, ich möchte sagen 
„selbstverständlich“ Aufnahme gefunden haben, und zeitgemäss 
angelegte Grosszüchtereien und Importeure die immer grösseren 
Umfang nehmende Verbreitung sich bestens angelegen sein 
lassen, haben die Konsumenten nicht nötig, ihren Bedarf in 
Pflanzstoff etwa aus dem Ausland zu beziehen! 
Deutscher Fleiss, deutsche Energie und deutsche Gründ- 
lichkeit haben auch bei Gewinnung des Erdematerials für 
Orchideenzucht ihr Können bewiesen. — Ja noch mehr, mit 
berechtigtem Stolz darf ich heute behaupten, dass ich seit 
mehrereren Jahren England, Belgien, Holland, Oesterreich und 
teilweise Frankreich mit bestem Polypodiumfasermaterial, sowie 
auch mit Sphagnummoos versorge! — 
Ich muss annehmen, dass die geschätzten Leser der 
„Orchis“ diese Abhandlung mit Interesse lesen werden, und ich 
würde mich freuen, wenn ich in zukünftig erscheinenden 
Kulturbeschreibungen die Wortanwendung „Peat“ anstatt „Poly- 
podiumfaser“ nicht mehr finden würde. 
Neue Hybriden. 
Von E. Behnick. 
Odontoglossum Aliceae (Edwardii X crispo - Harryanum) 
nahe ©. Thompsonianum (Edwardii x erispum) G. Chr. 
12. 1. 07. 
Brasso - Cattleya Pluto (C. granulosa X B. Digbyana) ähn- 
lich der C. granulosa, aber grösser; Vorder- und Seiten- 
lappen der Lippe gefranst. G. Chr. 12. 1. 07. 
Cattleya Maggie Raphael alba (C. Trianae alba X Dowiana 
aurea) mit weissen Blumenblättern und rosafarbener, gold- 
linierter Lippe. G. Chr. 12. 1. 07. 
Phajo-Calanthe Colmannii (Phajus Norman X Calanthe 
Regnieri Stevensi). Die wertvollste aller Phajo-Calanthen. 
G. Chr. 12. 1. 07. 
OdontiodaX Bradshawiae (Cochlioda Noezliana X Odon- 
toglossum crispum). Ein würdiger Begleiter der pracht- 
vollen C. Vuylstekeae mit zinnober-scharlachroten Blüten. 
[60 6 11 m Du BUY A 
Odontoglossum Beaute Celeste x. Die neueste Hybride 
des Herrn Charles Vuylsteke, gezüchtet zwischen O. arden- 
tissimum und ©. erispum. G. Chr. 26. 1. 07. 
Odontoglossum caloglossum (crispum X Vuylstekeae). 
Eine der schönsten Odontoglossum-Züchtungen in Grösse, 
und Farbe. G. Chr. 26. 1. 07. 
Odontoglossum Ruby. Eine auffällige Züchtung un- 
bekannter Abstammung. G. Chr. 26. I. 07. 
Cypripedium (Paphiopedilum Pfitz.) Tautzianum 
nigricans (P. niveum X P. barbatum). Oberes Kelchblatt 
