SYNONYMICAL LIST. 



In the following list the older as well as the newer names 

 of the insects referred to are given, as a guide to those who 

 may not liave become familiar with the changes which have 

 taken place in insect nomenclature within the past few years. 

 The list does not include all the changes proposed, but only 

 such as have been generally accepted by entomologists, with 

 a few others which have such a weight of testimony in their 

 favor as will probably lead to their general acceptance. 



1. Schizoneura lanigera (Hausm.). 



Eriosoma pyri Fitch. 

 Pemphigus pyri Fitch. 

 Aphelinus mail (Hald.). 

 Eriophilus inali Hald. 



2. Saperda Candida Fabr. 



Saperda hivittata Say. 



3. Chrysobothvis femorata (Fabr.). 



Buprestis femorata Fabr. 



4. Leptostylus aculifer (Say). 



Lamia aculi/era Say. 

 6. Monarthrum mali (Fitch). 

 Tomicus mali Fitch. 



13. Amphicerus bicaudatus (Say). 



Boslrichus bicaudatus Say. 



14. Epic£erus imbricatus (Say). 



Liparus imbricatus Say. 



16. Mytilaspis pomorum Bouche. 



Aspidiotus conchiformis Gmelin. 

 Mytilaspis pomicorticis Riley. 

 Tyroglyphus malus (Shimer). 

 Acarus malus Shitiier. 



17. Chionaspis furfurus (Fitch). 



Aspidiotus furfurns Fitch. 

 Aspidiotus Harrisii Walsh. 



20. Pimpla conquisitor (Say). 



Cryptus conquisitor Say. 



21. Nemoraea leucanise (Kirkp.). 



Exorista leucaniae Kirkp. 



24. (Edemasia concinna (Sm. k Abb.). 



Notodonta concinna Sm. & Abb. 



25. Anisopteryx vernata (Peck). 



Phalena vernata Peck. 



27. Podisus spinosus (Dallas). 



Arma spinoaa Dallas. 



28. Platysamia Cecropia (Linn.). 



Attacus Cecropia Linn. 

 Smicra marite (Riley). 

 Chalcis mariee Riley. 



29. Coelodasys unicornis (Sm. & Abb.). 



Notodonta unicornis Sm. «fe Abb. 



34. Tolype velleda (Stoll). 



Gastr<ipac}ia velleda Stoll. 



35. Cacoecia rosaceana (Ilariis). 



Lozotsenia rosaceana Harris. 



36. Teras malivorana (Le Baron). 



Tortrix malivorana Le Baron. 



37. Phycis indigenella (Zeller). 



Acrobasis indigenella Zeller. 

 Phycita nebulo Walsh. 

 Tachina phycitae (Le Baron). 

 Exorista phycitx Le Baron. 



38. Tmetocera ocellana (Schiff ). 



Tortrix ocellana Schiff. '^ 

 Penthina oculana Harris, 

 Grapholitha oculana Can. Ent. 

 40. Teras Cinderella (Riley). 



Tortrix Cinderella Riley. 

 425 



