J. M. ALDRICH 



National Museum 

 WASHINGTON, D. C. 



Wie allgemein den Landwirthen bekannt ist, richtet eine unscheinbare 

 Fliege ganz besonders in Böhmen, Mähren, Schlesien, Galizien, Ungarn, Polen, 

 Südrussland so colossale Verwüstungen an, dass dieselben zu einer wahren Land- 

 plage werden. 



Ueber diese Fliege, namentlich deren Sommergeneration, wurden bisher 

 schon zahlreiche Mittheilungen gemacht, nur was ihren systematischen Namen 

 anbelangt, wird sie von den verschiedenen Berichterstattern bald als Chlorops 

 taeniopus Meigen, bald wieder als Chi. strigula Fabr. oder Chi. lineata Linne, 

 taeniata Macq. u. dgl. bezeichnet, während die im Frühjahr, wenigstens in Oester- 

 reich und Deutschland, gleichartigen Erscheinungen am beschädigten Weizen darauf 

 hinzudeuten scheinen, dass dieselben wahrscheinlich zum grössten Theile von 

 einer und derselben Fliege herrühren. 



In diesem Sinne spricht sich auch beiläufig berichtigend der berühmte 

 deutsche Dipterologe Dr. Low im Jahrbuch der Landwirthschaft III. S. 537 

 folgendermassen aus: „Die Ansicht, Chlorops lineata sei eine zweite Art, welche 

 den Weizen in ganz ähnlicher Weise w ie die Sommergeneration von Chi. taenio- 

 pus angreift, ist nicht stichhaltig; es hat dieser Irrthum seine Quelle lediglich 

 darin, dass Chi. taeniopus Meig. von einigen älteren Beobachtern als Chi. lineata 

 Linn. bestimmt worden ist. Auch die immer wieder auftauchende Erwähnung 

 der Chi. strigula als einer Weizenverwüsterin beruht lediglich auf einer irrthüm- 

 lichen Artbestimmung, da die wahre Chi. strigula Fabr., deren Larve sich durch 

 die ansehnliche Länge der hinteren Stigmenträger gar sehr auszeichnet, aus- 

 schliesslich auf die grösseren, einen nassen Standort liebenden Carex - Arten 

 angewiesen ist. Was über das Vorkommen von Chlorops strigula auf dem Ge- 

 treide berichtet wird, scheint zum grössten Theile auf Chlorops taeniopus zu 

 beziehen sein." 



Nähere Auseinandersetzungen der Namensverwechslungen findet man auch 

 in Dr. Löw's älterem, in der Breslauer Zeitschrift für Entomologie 4866 publicir- 

 ten Aufsatze: „Ueber die bisher in Schlesien aufgefundenen Arten der Gattung 

 Chlorops Macquart." Darin wird Chlorops strigula Schiner Fauna II. S. 21 5 für 

 eine Varietät der Chi. taeniopus Meig. Syst. Beschr. VI. 141. 9, die Chi. lineata 

 Linne als eine unergründbare Art, und Chi. taeniata Macq. für ein Synonym von 

 Chi. strigula Fabr. erklärt. Die trefflichen Beschreibungen der Chloropinen erleich- 

 tern sehr deren Bestimmung, und wäre es daher zu wünschen, dass Dr. Löw's 

 Aufsalz in Jedermanns Händen wäre, (]^v über Chloropinen am Getreide berichtet. 



i* 



