327 



día y de noche llevando consigo el Santísimo Viático y Santo Oleo, visitan- 

 do las casas para darlos á los necesitados. Trabajaron mucho en esta sant:i 

 ocupación los Padres del Colegio de la Compañía de Jesús, especialmente 

 el P. Juan Esteban, varón de apostólico espíritu, y el P. Gregorio de Fe- 

 rrer, que andaba por las calles preguntando á voces si había quien nece- 

 sitase de confesar. No cesaban día y noche los Religiosos de nuestro con- 

 vento (franciscano) ; quien más admiró fué el R. P. Fray Juan de Alcover, 

 Guardián. Cuando comenzaron á mejorar los seculares, dio el achaque á los 

 Religiosos. De ocho sugetos que había en el Colegio de la Compañía murie- 

 ron los seis y el último el V. P. Juan Esteban. De nuestros Religiosos 

 (franciscanos) murieron en la ciudad veinte. Casi todas las cabezas y per- 

 sonas de más cuenta, eclesiásticas y seculares, faltaron en aquella peste. 

 Murió como se ha dicho el Gobernador y los más del Cabildo Eclesiástico. 

 Murió el P. Provincial de esta Provincia, los dos Guardianes de Loa 'los 

 Conventos de la ciudad y el P. Rector de la Compañía de Jesús Mien- 

 tras duró la fuerza de la peste en los españoles no enfermaron los indios, si- 

 no solo los que estaban con ellos y los que iban á la ciudad, que salían toca- 

 dos del mal, y los más morían en sus pueblos, pero no se les pegaba á los otros 

 que los asistían. Ocasionó esto que los indios con atrevimiento dijesen que 

 el achaque era castigo de Dios, pues solo enfermaban en la ciudad y villas 

 por los malos tratamientos que les hacían. Un indio embustero publicó que 

 todos los españoles de Yucatán habían de morir y quedarse los indios solos, 

 y así andaba por los pueblos embelesando á los indios con una figura que 

 hizo de paja ó no sé qué, lo cual por muy extendido entre ellos causó re- 

 celo entre los españoles, y así, aunque convalescientes y afligidos, se hizo 

 junta de banderas y cuerpo de guardia en las casas donde vivían los Go- 

 bernadores, hasta que cogieron al indio, con que cesó el rumor, y siendo el 

 delito como se ha referido, el castigo no fué tal como merecía. Presto de- 

 sengañó Nuestro Señor á los indios de la presunción que tenían, [torque ¡to- 

 cos días después de lo referido, dio en muchos pueblos de ellos La misma 

 enfermedad que á los españoles, haciendo horrible estrago como en gente 



sin regalo ni medicinas Duró la enfermedad en toda la tierra por 



espacio de dos años Raro fué el que estuvo ó entró en esta tierra 



aquellos dos años que no enfermase, como tampoco que muriesen dt recau- 

 da, habiendo salido del prvnn r »< <<</< „/i . ij Quedaban todos pálidos que 

 parecían difuntos, 2 ) sin cabellos, peladas las cejas muchos, todos tan 

 quebrantados que. aunque hubiesen tenido solo dos días de calentura y 

 poco dolor de huesos — como á mí me sucedió — en muchos no podían reco- 

 brar sus fuerzas. Por lo que dije que á los mozos más robustos acabó La en- 

 fermedad más presto, diré lo que después vi el año de 1650, yendo á visitar 



1) De modo que se notó la inmunidad que deja el vómito negro una vez sufrí 

 el que se salva de él. 



2) De esto procedió el nombre de fiebre amarilla con que también se clasifica el mal. 



