331 



des y objeciones que nadie podría resolver satisfactoriamente. ¿ Cómo, pues, 

 estimo la tal nota, y con tanta seguridad, como concordante con la del ' ' Có- 

 dice Chumayel", 1648? 



"Es muy sencillo, y por un modo más claro y seguro, que el del cóm- 

 puto poce esclarecido de la cronología indígena. 



"Si algún día, V., señor, viniere á Yucatán y se dignare honrar esta 

 su casa, verá (como en ella han visto otros sabios de América y Europa) 

 los Códices originales de mi biblioteca. Naturalmente, yo le mostraría de 

 toda preferencia el "Códice Tizimín" al lado del "Chumayel," y vería 

 por sus propios ojos en el primero, que si desgraciadamente la nota en 

 cuestión, no expresa la fecha á que se refiere, por números de la era cristia- 

 na como el "Chumayel," afortunadamente si comienza el "Tizimín" sus 

 notas por el año del Señor, 1593, así precisamente escrito de mano del indio 

 autor al principio mismo del libro, en números que nosotros usamos, á la 

 2. a línea, folio 1.° Vería, que recorriendo el mismo "Tizimín" folio por fo- 

 lio, y palabra por palabra, no aparece apuntada ninguna invasión de la 

 fiebre amarilla ó vómito de sangre, hasta la citada del folio 17, que siendo 

 la primera de la cual se ocupa, no incidental sino directamente, la designa 

 sin embargo como la cuarta. Ahora bien, como es cosa probada, que á con- 

 tar desde el dicho año de 1593 en que comienza sus notas este "Códice", y 

 aún más, desde el descubrimiento de Yucatán, que fué en 1517, nunca se 

 presentó el vómito negro, hasta el año de 1648, luego á este año, y á esta in- 

 vasión de la epidemia corresponde esa 4. a de que habla. Mas afirmando que 

 era la cuarta, resulta como ya observé, que las tales anteriores precedieron 

 al repetido año de 1593 y al de 1517, coincidiendo así perfectamente eon 

 los datos históricos de Landa y de Herrera antes citados, sobre que ocu- 

 rrieron ciertamente pestes de calenturas antes del descubrimiento 



"A contar desde la 1. a invasión del vómito negro, en la época colonial ya 

 con el elemento europeo, cargó más el mal, repitiéndose nuevas invasiones 

 en 1699, en 1715, 1730, y 1744 y otras, hasta hacerse gradualmente endémi- 

 co como lo es hoy. Por eso nuestro historiador Cogolludo dijo : ' ' Era en 

 los tiempos pasados tan sana esta tierra de Yucatán, que tratando de ella 

 dice el P. Torquemada estas razones: los hombres mueren de pura vejez, 

 porque no hay las enfermedades que en otras tierras, y si hay malos hu- 

 mores el calor los consume y así dicen que no son menester allí médicos. Es- 

 to pudo decir en aquellos tiempos — añade Cogolludo — pero en los presentes, 

 que la vivimos, se experimentan en ella muchísimas enfermedades, y muy 

 peligrosas, que necesitan de médicos científicos, porque aunque hay el calor 

 que de antes, no consume los malos humores de que se originan aunque más 

 con él sudamos." (Loe cit.) 



"He dieho que la fiebre amarilla se ha vuelto endémica en Yucatán; 

 pero debo advertir que esto es de tal manera, que el peligro es sólo para 

 los forasteros no aclimatados, pues á los hijos del país no les ataca el mal 



